“Drip”: wat betekent dat in het Duits?
In Engelstalige landen betekent ‘drip’ ‘run/trip’, maar ook ‘drip’ of ‘drip’. In Amerikaans gebruik beschrijft de uitdrukking een opvallende kledingstijl. Door de uitdrukking, in jeugdtaal, wil men waardering tonen voor het knappe uiterlijk en de goede stijl van de drager. Dit verwijst ook naar het charisma van de persoon, maar houdt vooral verband met zijn uiterlijk.
Waar komt ‘druppelen’ vandaan?
De uitdrukking ontstond rond 2014 in Jersey City Slang (Amerikaanse hiphop) en heeft zich van daaruit verspreid en gevestigd. Tot 2018 werd de term vrijwel uitsluitend online gebruikt op sociale media, maar nu kun je ‘drip’ ook gebruiken in gesprekken.
Waar wordt het vaak gebruikt?
Meestal wordt “drip” gebruikt voor een hele stoere uitstraling bij merkkleding. Je kunt ook zeggen dat iemand een 'drippy' houding heeft als hij of zij zijn veronderstelde rijkdom definieert via merkkleding en merkschoenen.
Waar moet bij het gebruik rekening mee worden gehouden?
De term moet positief worden opgevat, dat wil zeggen als erkenning voor iemands coole en stijlvolle uiterlijk. Je kunt het echter ook ironisch gebruiken, bijvoorbeeld als iemand die je niet kent in die ‘stijl’ in de stad is in wijde joggingbroek. Hier kun je ironisch genoeg opmerken: "Druppel vandaag!"
Zoals altijd wanneer u een term gebruikt, moet u weten in welke betekenis u deze gebruikt en tegen wie. Je zou je baas waarschijnlijk niet zo aanspreken, maar je beste vriend of vriendin kun je wel plagen.
Deze betekenis van “Drip” moet niet worden verward met het personage “Drip” uit de Japanse mangaserie One Piece. Dit is een heel magere, bleke man met wallen onder zijn ogen en een spitse kin. Hij draagt zeer losse kleding die losjes om hem heen hangt.
Je hoort de term 'swag' de laatste tijd veel, vooral van jonge mensen...
Er zijn altijd peilingen in de mangagemeenschap over welk personage de meeste “drip” heeft.
