คำแปลที่ยอดเยี่ยมสำหรับภาษาละติน
การแปลเป็นหนึ่งในการบ้านที่พบบ่อยที่สุดในชั้นเรียนภาษาละติน แต่มีนักเรียนจำนวนไม่น้อยที่มีปัญหาในการแปลข้อความภาษาละตินในการเขียนโดยเฉพาะ ด้วยความอดทนเพียงเล็กน้อยและแนวทางที่ถูกต้อง คุณจะสามารถผลิตงานแปลที่ยอดเยี่ยมได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ เมื่อเวลาผ่านไป
สิ่งที่คุณต้องการ:
- พจนานุกรมภาษาละติน
- หนังสือไวยากรณ์ภาษาละติน
นี่คือวิธีที่การบ้านภาษาละตินประสบความสำเร็จ
- การแปลข้อความภาษาละตินเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ใช่เรื่องง่าย และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะมีตัวเลือกการแปลที่หลากหลาย
- กฎข้อแรกสำหรับการแปลบทเรียนภาษาละตินก็คือ แม้แต่การแปลที่ "ผิด" ก็ยังใช้ได้
- เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องแสดงให้เห็นว่าคุณได้จัดการกับข้อความภาษาละตินและอธิบายว่าคุณคิดอย่างไรกับการแปลของคุณ
- วิธีที่ยอดเยี่ยมซึ่งมักจะดีสำหรับการแปลคือก่อนอื่นให้เขียนคำทั้งหมดในประโยคที่อยู่ด้านล่างอีกคำหนึ่งลงในกระดาษแยกต่างหาก
- จากนั้นกำหนดรูปแบบไวยากรณ์สำหรับแต่ละคำศัพท์แล้วจดความหมายที่เป็นไปได้ต่างๆ
- คุณแทบจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการค้นหาพจนานุกรมภาษาละตินและหนังสือไวยากรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเมื่อคุณค้นหา คุณจะเรียนรู้เกือบจะโดยอัตโนมัติ ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะต้องค้นหาคำศัพท์น้อยลงเรื่อยๆ
แปลข้อความภาษาละตินเป็นภาษาเยอรมัน - นั่นคือวิธีการ
เพื่อให้สามารถแปลข้อความภาษาละตินเป็นภาษาเยอรมันได้ คุณต้องมีความละเอียดรอบคอบ ...
การแปลที่ยอดเยี่ยมทำได้ง่าย
- ทันทีที่คุณระบุคำศัพท์แต่ละคำเสร็จแล้ว ปริศนาที่แท้จริงจะเริ่มต้นขึ้น: ลองใช้คำอื่นๆ คำเพื่อสร้างประโยคที่มีความหมายโดยระบุทั้งรูปแบบไวยากรณ์และความหมายของแต่ละคำให้ถูกต้อง พิจารณา.
- งานนี้มักจะไม่ง่ายถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับบริบทของข้อความ ดังนั้นจึงแนะนำให้มี สรุป ของข้อความหรือ หัวข้อที่เกี่ยวข้อง เยอรมัน อ่าน.
- นี่จะเป็นวิธีที่ดีในการทำความเข้าใจว่าคำแปลใดถูกต้องที่สุด
- ไม่ว่าในกรณีใดสิ่งสำคัญคือต้องอดทน ประโยคสองสามประโยคแรกมักจะยากที่สุดเมื่อแปลข้อความภาษาละติน เพราะคุณต้องเข้าใจสไตล์ของผู้เขียนก่อน
- หากคุณยึดติดกับมัน ให้ทำงานอย่างสม่ำเสมอและแปลว่าไม่ใช่งานที่น่ารำคาญ แต่เป็นงานที่น่าตื่นเต้น ความลึกลับ แต่จะง่ายขึ้นสำหรับคุณเมื่อเวลาผ่านไป
คุณพบว่าบทความนี้มีประโยชน์เพียงใด
