"คิวปิด วินซิท ออมเนีย"
"Amor vincit omnia" - คุณคงเคยได้ยินวลีนี้มาก่อน คุณอาจคุ้นเคยกับภาพยนตร์ นวนิยาย หรืองานศิลปะที่มีชื่อนี้ บางทีคุณอาจต้องการทราบว่าคำพูดที่รู้จักกันดีนี้หมายถึงอะไร มาจากไหนและหมายถึงอะไรโดยเฉพาะ? พจนานุกรมภาษาละตินและการย้อนดูประวัติศาสตร์สามารถช่วยคุณตอบคำถามนี้ได้
"Amor vincit omnia" มาจากประโยคที่สิบของเวอร์จิล
- "Amor vincit omnia" - วลีนี้เป็นภาษาละตินและหมายถึง: ความรักเอาชนะทุกสิ่ง
- คำพูดที่โด่งดังนี้มาจากผลงานของกวีชื่อดังและกวีเวอร์จิล ใน 69. โองการที่สิบ บทกวีของคนเลี้ยงแกะกล่าวว่า: "Omnia vincit amor" - และต่อด้วย: "et nos cedamus amori" ข้อความนี้แปลเป็นภาษาเยอรมันว่า "ความรักชนะทุกสิ่ง เราจึงอยากมอบความรักด้วย"
- ประโยคนี้กลายเป็นวลีติดปากอย่างรวดเร็ว ต่อมาใช้ในงานศิลปะและงานฝีมือ วรรณกรรม.
- นักดนตรีสมัยที่ 13 และ 14. ในศตวรรษที่ 19 มีการกล่าวกันว่าข้อความที่โด่งดังของเวอร์จิลเป็นคติประจำใจของเขา
- เพลง ภาพยนตร์ หรือนวนิยายสมัยใหม่จำนวนมากมีคำกล่าวนี้อยู่ในชื่อ
- รูปแบบต่างๆ เช่น NS. "Omnia vincit amor" เป็นไปได้ ในภาษาละติน ลำดับของคำไม่มีบทบาทชี้ขาด
Sic itur ad astra - ข้อมูล
ภาษาละตินเป็นคำสาปแช่งของคนจำนวนมาก - และยังมีอีกมากมาย ...
ความรักชนะทุกสิ่ง - ชื่อของภาพวาดที่มีชื่อเสียง
- บ่อยครั้งที่คำว่า "Amor vincit omnia" ยังหมายถึงภาพวาดที่มีชื่อเสียงโดย Caravaggio จิตรกรบาโรกชาวอิตาลี
- Caravaggio ซึ่งมีชื่อจริงว่า Michelangelo Merisi เป็นผู้ให้ภาพ กามเทพ สร้างเสร็จเมื่อราวปี 1602 ในภาษาเยอรมัน มีอีกชื่อหนึ่งว่า "ซีกัฟเตอร์ อามอร์", "อามอร์ อัลส์ ซีเกอร์" หรือ "ซีกลิเช ลีเบ" คุณสามารถชมผลงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเบอร์ลิน
- ภาพวาดของคาราวัจโจแสดงเทพเจ้าแห่งความรักในรูปของเด็กชายอายุประมาณสิบสองปี แม่ลายเป็นเรื่องปกติของยุคนั้น แต่การแสดงภาพที่สมจริงนั้นไม่ธรรมดาสำหรับบาโรกยุคแรก คาราวัจโจไม่ได้วาดภาพอามอร์ในอุดมคติหรือสวยงามอย่างพิสดาร ในทางกลับกัน เด็กชายดูมีชีวิตชีวาและจริงใจ หน้าด้านและซุกซน
- เทพเจ้าแห่งความรักของโรมันรายล้อมไปด้วยวัตถุต่างๆ เช่น ยู NS. เครื่องดนตรี พวงหรีดลอเรล ชิ้นส่วนเกราะ เครื่องมือเขียน ฯลฯ นี่แสดงให้เห็นว่าในที่สุดความรักก็มีชัยเหนือการสร้างสรรค์ของมนุษย์ทั้งหมด เหนืออำนาจและวิทยาศาสตร์ด้วย
คุณพบว่าบทความนี้มีประโยชน์เพียงใด