"Casa" ou "em casa"

A(s) grafia(s) correta(s) de casa

Em princípio, tanto a grafia “em casa” quanto “em casa” estão corretas e corretas. Além disso, a expressão “em casa” também é permitida segundo Duden. Porém, dependendo do uso da classe gramatical, a expressão é escrita em maiúsculas ou minúsculas, separadamente ou em conjunto.

Casa tenha um substantivo

Se a palavra home significa lar, casa ou apartamento, ela é sempre maiúscula como substantivo e escrita junto.

Exemplos:

• Minha casa é importante para mim.
• Ele está ansioso por uma nova casa.
• Ela projetou sua casa muito lindamente.

Você pode determinar se a casa é adequada em uma frase com uma simples verificação. Caso você possa substituir home pela palavra “home”, a grafia “home” está incorreta. Neste caso você precisa de “casa” ou “em casa”.

Casa como advérbio

Porém, se a expressão for usada como advérbio, ou seja, como palavra circunstancial, a grafia é sempre minúscula. Você sempre pode reconhecer um advérbio fazendo perguntas como quando?, de onde?, como?, onde? ou para onde? pode fornecer. A expressão pode ser escrita em conjunto ou separadamente. Portanto, são permitidos: em casa ou em casa.

Exemplos:

• Ele ficará em casa hoje.
• Ele acabou de chegar de casa.
• Vou pegar algo em casa.

Nestes casos, a Duden recomenda a grafia “em casa”. Esta é a grafia mais antiga. Até 2004, “zuhause” ainda era incorreto no uso alemão. No entanto, já era utilizado há muito tempo na Suíça e na Áustria.

Expressões alternativas

Segundo Duden, a expressão também pode ser usada sem a terminação “e”. Casa como substantivo e casa, ou abrigar como advérbio também são grafias corretas.

Exemplos:

• Eu me sinto em casa aqui.
• Minha casa é meu retiro.

“Casa”, “em casa” ou “em casa” são expressões corretas. Porém, quando usada como substantivo, a expressão é sempre maiúscula e escrita junto. Como adjetivo, porém, é escrito em letras minúsculas e pode ser usado separadamente ou em conjunto.