Eigenschap met vermelding van "s" in het Duits

Hoe een bezittelijke "s" correct te gebruiken

Een bezittelijke "s" verwijst altijd naar een genitief in het Duits. Om deze spelling correct te vormen, moet u de volgende regels kennen.

• In het Duits wordt de genitief vaak gevormd door een "s" toe te voegen aan het betreffende woord of woord Namen wordt bijgevoegd. Bijvoorbeeld "de wielen van de auto", "de neus van de vader", "Sebastian's bal" enz.
• Opgemerkt moet worden dat in de regel (s. u.) er geen apostrof wordt gebruikt om de "s" van de woordstam te scheiden, maar dat dit er gewoon aan wordt toegevoegd zonder verdere markering.
• In sommige gevallen komt er echter een zogenaamde vluchtige "e" voor, die kan worden geplaatst tussen de wortel van het woord en een "s" die bezit aangeeft. Een goed voorbeeld hiervan is de uitdrukking "de bladeren van de boom".
  instagram viewer

Wanneer wordt een apostrof gebruikt in plaats van de "s"?

In bepaalde gevallen kan een apostrof ook een bezittelijke "s" in eigennamen vervangen. Dit is het geval wanneer de naam zelf eindigt met een stemloze s-klank en de genitief niet anders wordt uitgedrukt.

• Zo schrijft men het bekende communistische werk "Das Kapital" van Karl Marx. niet bijvoorbeeld "Marx's Capital", maar gewoon "Marx's Capital", aangezien er geen verschil hoorbaar is wanneer het wordt uitgesproken is.
• Dit gebruik van een apostrof in plaats van een bezittelijke "s" is niet mogelijk met achterliggende genitiefgevallen. In dit opzicht is "het kapitaal van Marx is ..." geen erkende spelling en zou anders moeten worden uitgedrukt - bijvoorbeeld met het voorzetsel "von".
• Het scheiden van een bezittelijke "s" van de woordstam door een apostrof te gebruiken is volgens het nieuwe Duitse spelling, spelling alleen geschikt om de basisvorm van een eigennaam uit te drukken.

Als je deze basisregels volgt, zou je in de toekomst geen problemen moeten hebben met het gebruik van de bezittelijke "s".