„Kupidonas vincit omnia“
„Amor vincit omnia“ - tikriausiai jau girdėjote šią frazę. Galbūt žinote filmą, romaną ar meno kūrinį su šiuo pavadinimu. Galbūt norėtumėte sužinoti, ką iš tikrųjų reiškia šis gerai žinomas posakis, iš kur jis kilęs ir ką jis konkrečiai reiškia? Lotynų kalbos žodynas ir žvilgsnis į istoriją gali padėti jums atsakyti į šį klausimą.
„Amor vincit omnia“ kilęs iš dešimtojo Virgilijaus užtemimo
- „Amor vincit omnia“ - ši frazė yra lotyniška ir reiškia: meilė viską nugali.
- Šis garsus posakis kilęs iš garsaus poeto ir epo poeto Virgilijaus kūrinio. 69 -ame. Ganytojo eilėraščio dešimtojo eklogo eilėraštis sako: „Omnia vincit amor“ - ir tęsiasi: „et nos cedamus amori“. Išvertus į vokiečių kalbą, tekste rašoma: „Meilė nugali viską, todėl norime paklusti ir meilei“.
- Šis sakinys greitai tapo fraze, vėliau panaudota dailėje ir amatuose literatūra.
- 13 -osios kanklininkai ir 14. XIX amžiuje sakoma, kad garsioji Vergilijaus ištrauka buvo jo šūkis.
- Daugelio šiuolaikinių dainų, filmų ar romanų pavadinimuose yra šis posakis.
- Variacijos, tokios kaip B. Galimi „Omnia vincit amor“. Lotynų kalba žodžių tvarka nevaidina lemiamo vaidmens.
Sic itur ad astra - informacija
Lotynų kalba daugeliui žmonių yra anatema, tačiau ji turi daugybę ...
Meilė nugali viską - garsaus paveikslo pavadinimą
- Dažnai žodžiai „Amor vincit omnia“ taip pat reiškia garsų italų baroko dailininko Caravaggio paveikslą.
- Caravaggio, kurio tikrasis vardas buvo Michelangelo Merisi, pateikė paveikslą Kupidonas Baigta apie 1602 m., Vokiečių kalba ji taip pat žinoma kaip „Sieghafter Amor“, „Amor als Sieger“ arba „Siegliche Liebe“. Meno kūrinį galite pamatyti Berlyno valstybiniuose muziejuose.
- Caravaggio paveikslas rodo meilės dievą maždaug dvylikos metų berniuko pavidalu. Motyvas būdingas savo laikmečiui, tačiau tikroviškas vaizdavimas yra neįprastas ankstyvajam barokui. Caravaggio nepiešė Amoro idealizuotai ar nežemiškai gražiai. Vietoj to, berniukas atrodo gyvas ir tikras, įžūlus ir išdykęs.
- Romėnų meilės dievą supa įvairūs objektai, tokie kaip u. a. Muzikos instrumentai, laurų vainikas, šarvai, rašymo priemonės ir kt. Tai parodo, kad galų gale meilė triumfuoja prieš visą žmogaus kūrinį, taip pat prieš galią ir mokslą.
Kaip jums atrodo naudingas šis straipsnis?