Verifique su referencia de trabajo en línea
Las referencias laborales contienen formulaciones que a veces suenan positivas a primera vista, pero que no están pensadas de esa manera. A veces, la crítica se parafrasea eufemísticamente y se pone en palabras que solo unos pocos pueden descifrar. Entonces, ¿cómo puede verificar su referencia de trabajo en línea y descifrar su redacción?
Si te gusta tu certificado de empleo Si desea que esto se verifique, puede ponerse en contacto con el servicio de asesoramiento laboral de la Agencia de Empleo. Los sindicatos también ofrecen este servicio a los miembros. Es posible consultar con un abogado por una tarifa. También puede hacer que esta "traducción" sea realizada por abogados a quienes puede enviar el certificado en línea, por lo que no es necesaria una cita in situ. Pero hay alternativas gratuitas.
Use listas de verificación para la referencia del trabajo
- Encontrará varios portales en línea que están dirigidos a empleados y empleadores y brindan información sobre cómo descifrar referencias laborales. Por ejemplo, hay uno Base de datos con las formulaciones más comunes utilizadas en los certificados.
- Aquí puede ingresar una frase determinada en el campo "Término de búsqueda" y luego buscar traducciones adecuadas que pueda usar para verificar su certificado.
- El término de búsqueda "talento organizacional" resalta términos de búsqueda sobre el tema de "capacidad" y expresa una evaluación positiva después de la prueba. Por tanto, la referencia al "carácter alegre" de un empleado debe valorarse de forma bastante negativa.
- También puede encontrar fórmulas ejemplares en la lista de selección de la izquierda, en "Escala de calificación", que le ayudarán a comprobar usted mismo su referencia de trabajo en línea.
Muchos leen su referencia laboral y no la entienden. El problema es que en ...
Verificar el certificado en foros en línea
- También hay foros que se ocupan de la traducción de referencias laborales. Aquí los miembros que se desempeñan profesionalmente en el área de personal intentan verificar la redacción y así dar una valoración. Sin embargo, a diferencia de la evaluación realizada por un abogado, aquí no hay certeza acerca de la exactitud de una traducción.
- Aquí puede ingresar la referencia de trabajo completa o solo formulaciones individuales. Tenga en cuenta, sin embargo, que la contribución aún se puede encontrar más tarde y un potencial Los nuevos empleadores pueden encontrar la publicación cuando publican oraciones individuales de su referencia laboral en línea. busca. Porque, al igual que los empleados, algunos gerentes de recursos humanos no están perfectamente familiarizados con todas las formulaciones y pueden estar buscando una traducción en línea.
- Un foro en el que se puede hacer comprobar el certificado completo es, por ejemplo, el servicio de Trabajo ABC.
¿Qué tan útil encuentras este artículo?
