Vad betyder kek?
Vi stöter ofta på ordet "Kek" i ungdomsspråk och nätkultur. Men se upp! Det är mer än bara ett ofarligt ord. Vi förklarar för dig vad det betyder och var det kommer ifrån.
Faran för missförstånd: "Kek" på ungdomsspråk
Ordet "Kek" kan förekomma i olika sammanhang och är inte alltid lätt att förstå. Det är särskilt vanligt i ungdomsspråk och kan ha stötande konnotationer.
Exempel på användning av "Kek" i ungdomsspråk.
I ungdomsslang används "Kek" ofta som en förolämpning mot någon som ses som ett misslyckande eller dum. Meningar som "Du kaka! 2 gånger 2 är inte 5" eller "Det är vad du får ut av det, din kaka! "Om du inte pluggar får du inga bra betyg" är typiska exempel på detta. Vad betyder "Kek" i detta sammanhang? Enkelt uttryckt är det inte en smickrande term.
Var kommer ordet "Kek" ifrån?
Ordet "Kek" har funnits sedan omkring 2004 och har sitt ursprung i onlinespelet World of Warcraft. Termen föddes där eftersom spelare från de olika fraktionerna (Alliance och Horde) fick sina textmeddelanden automatiskt översatta. Så alliansens "LOL" blev ordet "KEK" för horden.
Innan "Kek" kom in i World of Warcraft fanns den redan på det koreanska språket. Där representerar tecknet "ㅋ" ett k-ljud, och flera av dem i rad (ㅋㅋㅋ) användes för att uttrycka skratt. I chattar översattes detta ofta som "kekeke".
Hur och var används "Kek" idag?
Idag används ordet "Kek" i olika scenarier och kulturer. Det kan vara både kränkande och humoristiskt, beroende på sammanhanget.
Du snubblar ofta över små förkortningar som lol eller gg i chatten eller forumen och vet aldrig exakt...
I rapscenen används "Kek" ofta som en synonym för "förlorare" eller "misslyckande". Rappare som Bushido och Fler har förevigat termen i sina texter. Så om du gillar rapmusik lyssna, du borde inte bli förvånad över att hitta uttrycket där.
På nätet används "Kek" ofta i ett humoristiskt eller sarkastiskt sammanhang. I videospel och chattar kan det fortfarande bära den ursprungliga betydelsen av skratt eller nöjen.
"Kek" på turkiska
Ordet "Kek" är inte bara begränsat till tysktalande eller engelsktalande länder. Den har också förankrat sig i andra språk och kulturer.
På det turkiska språket står "Kek" för "kaka". Denna betydelse har ingenting att göra med förolämpningen i ungdomsspråket. Det är ett intressant exempel på hur ett ord kan ha helt olika betydelser på olika språk.
Ordet "kek" är mångsidigt och djupt rotat i kulturen. Oavsett om det är i ungdomsspråk som förolämpning, i rap som karaktärsteckning eller på internet som en humoristisk förkortning: "Kek" är ett ord som visar hur dynamiskt språk kan vara.
Med detta är du nu väl rustad att veta exakt vad "kek"-betydelsen kan vara i olika sammanhang nästa gång du stöter på uttrycket.
