Korpen och räven

"Korpen och räven" - intressanta fakta om fabeln

• Fabeln om räven och korpen finns i två olika versioner. Den äldre kommer från den berömda fabelpoeten Aesop, som levde omkring 600 f.Kr. För att kunna skilja de två fablerna från varandra kallas hans version "Vom Fuchs und Raben".
• I Aesops fabel stal korpen en ost och flyger upp i ett träd för att äta den. Då ser räven honom, som också vill ha osten. Han börjar smickra korpen genom att låtsas beundra hans talang för sång. Den enkelsinnade korpen känner sig hedrad och sjunger något till räven i tack. När han öppnar näbben faller osten ur, räven fångar upp den och äter upp den.
• Lessings modernare fabel "Korpen och räven" är från den 18: e Århundrade. Den håller med Aesops version på flera punkter. Här stal dock korpen en bit förgiftat kött som ursprungligen var avsett för några lösa katter.
  instagram viewer
• Med Lessing låtsar räven ta korpen för en örn. Han smickrar honom och beskriver honom som luftens kung, vilket korpen tycker mycket om. Samtidigt anspelar han också på sitt förmodligen välvilliga beteende. Som "Zeus högra hand" var det verkligen hans avsikt att mata de fattiga. Korpen vågar inte rensa upp misstaget, tappar köttet och flyger iväg. Räven skrattar åt sin triumf, äter köttet och dör av giftet. I motsats till Aesops version straffar Lessing honom omedelbart för sitt beteende.

Moralen i Lessings fabel

• Som i alla fabler kritiserar författaren metaforiskt mänskligt beteende. Korpen presenterar sig själv som så enkel att han inte kan se genom rävens lägre avsikter. Samtidigt avslöjar Lessing honom som fåfäng och feg: han vill hellre avstå från sitt byte än att erkänna att han inte är "himmelens kung".


Räven i Aesops fabel - så fungerar tolkningen

Räven spelar en viktig roll i många fabler - inte bara i Aesops. Den…

• Allvarligare än korps dumhet är rävens hyckleri i fabeln. Han försöker bara uppnå sina mål genom smicker och list.
• Slutet på fabeln visar tydligt hur Lessing utvärderar rävens beteende. Korpen är dum och förlorar sitt byte, men kommer undan med sitt liv. Räven å andra sidan segrade bara tydligen över korpen. Frukten av hans förmodade framgång visar sig vara giftig och han dör av den.
• Även om moralens moral är omisskännlig även utan ord, avslutar Lessing den med meningen: "Vill du aldrig få något annat än gift, jävla smickrare!" I figurativ mening är det följande tolkning Tänkbart: En framgång som man inte arbetade för sig själv, utan snarare lurade dem genom knep, visar sig vara ett misslyckande eller en olycka i efterhand.

Lessings fabel som ett utmärkt exempel på upplysningen

• Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) är en av de viktigaste författarna i den tyska upplysningstiden. Hans fabel "Korpen och räven" illustrerar de värden och ideal som är typiska för upplysningen. Nyckelorden för denna epok var dygd, förnuft, tolerans och moral.
• Det är betydelsefullt att Lessing allvarligt förändrade sagans ursprungliga moral. Aesop framställer också räven som en smickrare. I sin fabel lider korpen dock för att han tappar osten medan räven vinner. Lessing vänder tolkningen att hyckleri och bedrägeri belönas i slutändan till det motsatta. I dess berättelse det smickrande beteendet driver i slutändan räven till dess död.
• Lessings moral är en kritik av den ursprungliga fabeln. Det räcker inte med att Lessing påpekar dåliga vanor hos människor; han utvärderar dem. De som använder smicker och oärlighet kommer i slutändan att straffas för sitt beteende.
• Korps beteende är också värt en detaljerad diskussion. Det är inte utan anledning att fabeln är ett populärt ämne inom litteratur och tyska studier. Å ena sidan verkar korpen vara fåfänga och fega. Ändå är det hans fria val att avstå från sitt byte. I den meningen kommer han bort tomhänt, men inte för att han föll för rävens ord. I detta avseende låter den här versionen av fabeln korpen framträda i ett helt annat, mer positivt ljus - även om det bara var vid andra ögonkastet.