Када "који" и када "шта"?

У енглеском језику постоје различите речи питања које се бирају различито у зависности од садржаја питања или могућих одговора. Ово су на почетку реченице или конструкције подређене реченице уметнуте у реченицу. Такве реченице су познате и као релативне реченице.

Када формирати релативне клаузуле са "који"

Релативне клаузуле детаљније објашњавају ситуацију, пружају додатне информације и стога такође ограничавају претходну изјаву. Подређена клаузула објашњава када се главна клаузула примењује. Међутим, додатне информације нису увек потребне и то утиче на то када користите коју заменицу. Пример је израз „Моја кућа која има бела врата је веома лепа“. (преведено: "Моја кућа која има бела врата је веома лепа.").

• Уметак „који има бела врата“ није апсолутно неопходан, јер би основна порука реченице (да је кућа лепа) била разумљива без помињања врата.
• Понекад је уметање важно за разумевање реченице. У овом случају се не користе зарези, на пример: "Прљаве ципеле треба очистити." (Преведено: "Прљаве ципеле морају се очистити.").
• Овде слушалац или читалац мора знати да су ципеле прљаве, јер само прљаве ципеле такође треба очистити.


Пријављени говор - правила су једноставно објашњена

Граматички израз за индиректни говор је „Пријављено ...

• Заменица се често користи када постоји уметак који није апсолутно неопходан за разумевање реченице, али пружа додатне информације.

Међутим, то није увек тако јасно, због чега се „то“ често користи у свакодневном језику када би заправо требало да буде „који“. „Шта“ се, с друге стране, не односи на релативне реченице, јер се „оно“ користи само као упитна реч на почетку питања.

Какав избор са много опција

Осим што се користи у релативној клаузули, заменица се може користити и када се предмет или ствар требају детаљније описати. Овде разликујете када постоје алтернативе и колико их има.

• Често постоји само ограничен број опција, на пример када је у питању питање „Који аутомобил треба да буде поправљено - плаво или зелено? " зелена? "). Дакле, овде је избор ограничен и у овом случају се користи „које“.
• Можда се, међутим, аутомобил у примеру више не може поправити, па ће у неком тренутку доћи до нове куповине. Тада бисте могли да питате "Који нови ауто да купим?" (преведено: "Који нови ауто да купим?").
• Са неограниченим избором, нема јасног ограничења, већ велики број опција и самим тим „шта“ се користи.
• Међутим, овде се такође примењује да су две заменице заменљиве и у многим случајевима синонимне се може користити, чак и ако би друга реч питања заиста била употребљена према горе наведеном правилу Треба постати. Ако се не ради о неживим стварима, већ о људима, онда уместо тога можете користити „ко“, ​​што се преводи као „ко“.

Дакле, можете видети да је употреба две речи питања често произвољна. Али постоје одређена правила која можете користити као водич.