Правилно научите реченице Си на француском

• Си клаузуле су условне клаузуле, односно конструкције ако-онда. Прави се разлика између вероватних, невероватних и немогућих услова.
• За говорнике немачког језика настаје потешкоћа у томе што се субјунктивни облик користи другачије у француском него у немачком језику. Док на немачком каже: „Да сам на вашем месту, ја бих то урадио“, па условни облици у оба дела реченице указују на то да је однос ако-тада невероватне врсте није дозвољен на француском у делу реченице са "си" без условног или будућег времена стајати.
• Као мост мисли: Правило је слично оном у енглеском, где се „иф“ не може користити у истом делу реченице као „воулд“.

си услови у садашњости

• Вероватне си-реченице у садашњости формиране су према следећем обрасцу: си + садашње време, будуће време. "Си ту веук, ту поуррас венир." (Можете доћи ако желите.)
• У садашњости формирате невероватне си-реченице са условом у клаузули која не садржи „си“: си + непристрасан, услов пресент. "Си ту аваис енвие, ту поурраис венир." (Ако вам се прохте, могли бисте доћи.)
  instagram viewer


Инфинитивне клаузуле - правилно учите француски

Учите француски и тек се борите са бесконачним одредбама ...

• Можете логички извести даљња времена из ова два основна облика. Запамтите да, једном када се облик научи, мора се примењивати много пута, а затим користити у слободи говора, пре него што се може течно користити без много размишљања.
• Не учите све облике одједном. Прво погледајте вероватне си-реченице и помоћу њих напишите 10 или 20 реченица. Затим погледајте невероватне си-реченице и направите што више примера.

Реченице са условом у другим временима

• Трећа опција коју научите као шему на часу француског су си-реченице са немогућим условима у прошлости. Реченица: "Да сте хтели, могли сте" превести на следећи начин: "Си ту аваис воулу, ту аураис пу", тј. Си + плус-куе-парфаит, цондитионнел ИИ.
• Три представљене си-реченице су основне шеме. Међутим, ово не исцрпљује све могућности које можете изразити у условним одредбама.
• Баш као што бисте могли рећи на немачком, у зависности од сврхе изјаве: "Да сте нашли књигу, могли сте је прочитати", или „Да сте нашли књигу, могли бисте је сада прочитати“, постоје и различите могућности на француском комбиновати.
• Ако желите да ставите си-реченице у Цондитионнел И у прошлости, садашње време постаје пассе цомпосе: "Си ту ас еу енвие де венир, поуркуои ту н'ес пас вену?"
• Можете видети да у комбинацији постоје бројне могућности. Ако конструишете логички низ времена на основу три основне шеме и одбаците будуће време и стање у парцијалним одредбама са си, научићете како се слободно носити са условним клаузулама, у којима се можете придржавати правила и изразити све могућности си-клаузула.