Odlični prevodi za latinščino

Kaj rabiš:

• Latinski slovar
• Latinska slovnica

Tako uspe domača naloga iz latinščine

• Pisno prevajanje latinskih besedil nikakor ni enostavno in ni nenavadno, da obstajajo različne možnosti prevajanja.
• Prvo pravilo pri prevajanju za tečaje latinščine je, da so lahko tudi "napačni" prevodi v redu.
• Ključno je, da pokažete, da ste obravnavali latinsko besedilo, in razložite, kako ste prišli do svojega prevoda.
• Odlična metoda, ki je običajno dobra za prevajanje, je, da najprej napišete vse besede v stavku eno pod drugo na ločen kos papirja.
• Nato določite slovnično obliko za vsak izraz in nato zapišite različne možne pomene.


Prevedite latinska besedila v nemščino - tako to deluje

Če želite prevajati latinska besedila v nemščino, potrebujete temeljit ...

instagram viewer
• Komaj se boste izognili iskanju latinskih slovarjev in slovnic. Upoštevajte pa, da ko pogledate navzgor, se učite skoraj samodejno, zato morate sčasoma iskati vse manj izrazov.

Odlični prevodi so olajšali

• Takoj, ko končate z določanjem posameznih izrazov, se začne prava uganka: preizkusite različne Besede, ki tvorijo smiseln stavek, tako da natančno navedeta slovnično obliko in pomen vsake besede razmisli.
• Ta naloga pogosto ni lahka, če niste seznanjeni s kontekstom besedila. Zato je priporočljivo imeti a povzetek besedila oz zadevno temo Nemško brati.
• To bo odličen način, da začutite, kateri prevod besede je najbolj natančen.
• V vsakem primeru je pomembno biti potrpežljiv. Pri prevajanju latinskih besedil je prvih nekaj stavkov pogosto najtežjih, ker morate najprej občutiti avtorjev slog.
• Če se tega držite, delajte dosledno in ne prevajajte kot nadležno opravilo, ampak kot vznemirljivo skrivnost zagotovo pa vam bo sčasoma postalo lažje.