"Kupid vincit omnia"

instagram viewer

"Amor vincit omnia" - verjetno ste že slišali to besedno zvezo. Morda poznate film, roman ali umetniško delo s tem naslovom. Morda bi vas zanimalo, kaj ta znani rek pravzaprav pomeni, od kod prihaja in na kaj se nanaša? Latinski slovar in pogled nazaj v zgodovino vam lahko pomagata odgovoriti na to vprašanje.

Ljubezen premaga vse.
Ljubezen premaga vse.

"Amor vincit omnia" prihaja iz Vergilijeve desete eklog

  • "Amor vincit omnia" - ta stavek je latinski in pomeni: ljubezen premaga vse.
  • Ta slavni rek izvira iz dela slavnega pesnika in epskega pesnika Virgilija. V 69. Verz desete ekloge, pastirske pesmi, pravi: "Omnia vincit amor" - in se nadaljuje z: "et nos cedamus amori". V prevodu v nemščino se besedilo glasi: "Ljubezen premaga vse, zato se želimo podrediti tudi ljubezni."
  • Stavek je hitro postal krilatica, kasneje uporabljena v umetnosti in obrti književnost.
  • Minstreli 13 in 14. V 19. stoletju naj bi bil Virgilov znameniti odlomek njegov moto.
  • Številne sodobne pesmi, filmi ali romani imajo ta naslov v svojem naslovu.
  • Sic itur ad astra - informacije

    Latinski jezik je anatema za mnoge ljudi - in vendar ima številne ...

  • Različice, kot so B. Možni so "Omnia vincit amor". V latinščini vrstni red besed nima odločilne vloge.

Ljubezen premaga vse - ime znane slike

  • Pogosto se besede "Amor vincit omnia" nanašajo tudi na znamenito sliko italijanskega baročnega slikarja Caravaggia.
  • Caravaggio - njegovo pravo ime je bilo pravzaprav Michelangelo Merisi - je zagotovil sliko Kupid Dokončano okoli leta 1602, je v nemščini znano tudi kot "Sieghafter Amor", "Amor als Sieger" ali "Siegliche Liebe". Umetnine si lahko ogledate v državnih muzejih v Berlinu.
  • Caravaggiova slika prikazuje boga ljubezni v obliki dečka, starega približno dvanajst let. Motiv je značilen za svoj čas, realistična upodobitev pa je nenavadna za zgodnji barok. Caravaggio Amorja ni naslikal na idealiziran način ali na nezemeljsko lep način. Namesto tega je fant videti živahen in resničen, drzen in nagajiv.
  • Rimski bog ljubezni je obdan z različnimi predmeti, na primer u. a. Glasbila, lovorjev venec, kosi oklepov, orodja za pisanje itd. To naj bi pokazalo, da na koncu ljubezen zmaga nad vsem človeškim stvarstvom ter tudi nad močjo in znanostjo.

Kako koristen se vam zdi ta članek?

click fraud protection