Poznajte skratku FYI a používajte ju správne

FYI pôvod a význam

FYI je skratka s anglickým pôvodom. V skratke každé písmeno predstavuje celé slovo. FYI znamená anglický dlhý tvar „For your Information“ alebo „For your interest“. V nemeckom preklade to znamená „pre vašu informáciu“ alebo „pre vašu informáciu“. Môže sa však používať aj hovorovejšie a je potom synonymom pre „mimochodom“.

Aplikácia FYI

Skratka FYI sa na internete často používa na poskytnutie informácií alebo tipu. Často sa používa na platformách sociálnych médií, ako aj v blogoch a chatoch. Pre správne použitie FYI je však vždy dôležité zvoliť správny kontext a tiež mať istotu, že mu príjemca rozumie.

Najmä vo veľmi rýchlych komunikačných nástrojoch, ako napr b. Slack, môže byť dobrý nápad použiť FYI na to, aby ste o niečom povedali alebo informovali zamestnancov alebo kolegov. Použitie v nemčine je však vždy do istej miery neformálne a hodí sa skôr na trochu „neformálne“ formy komunikácie, pri ktorých nie je až taká vhodná formálnosť.

Príklady:

• FYI: Budem tam od zajtra Dovolenka
• Aj ja sa k tomu večer dostanem, len pre informáciu.
• Mimochodom, pre informáciu, zajtra je stretnutie zrušené.
• Zákazník je trochu náročný a, pre informáciu, nerád komunikuje cez telefón.
• Skoro som zabudol, FYI, projekt nemusí byť dokončený do štvrtka.

Skratka sa však môže použiť aj mnohokrát v súkromí a v rozhovoroch:

• Včerajšia reštaurácia bola naozaj vynikajúca, len pre FYI.
• Len pre informáciu: Dnes som už povysával obývačku.
• Peter zajtra nepríde na našu párty a, pre informáciu, momentálne sa naozaj necíti dobre.
• Už som vypral, ale pre informáciu, košele ešte nie sú vyžehlené.

FYI je užitočná skratka na zdôraznenie informácií, ktoré chcete zdieľať. V súčasnosti sa používa veľa anglických výrazov a skratiek, takže FYI si tiež nájde svoje miesto v jazyku.