"Eid Mubarak": Čo to vlastne znamená?

instagram viewer

Ak máte vo svojom okolí moslimských spoluobčanov alebo zodpovedajúce kontakty na sociálnych sieťach, určite ste už počuli alebo čítali slová „Eid Mubarak“. Ale čo to vlastne znamená a kedy niekomu zaželať „Eid Mubarak“?

význam príslovia

„Eid Mubarak“ možno preložiť zhruba ako „Veselé sviatky“. Tak ako si to kresťania a iní želajú na Vianoce, Veľkú noc alebo iné príležitosti, tak si moslimovia navzájom prajú k moslimským sviatkom. Takéto sviatky sa nazývajú „Eid“. To znamená sviatok.

Mimochodom: Moslimovia to zvyčajne radi počujú od priateľov iných vierovyznaní. Je to skvelý spôsob, ako ukázať, že akceptujete náboženstvo a dať ľuďom vedieť, že ich máte radi.

Kedy si prajete Eid Mubarak?

Najznámejšou príležitosťou zaželať moslimovi šťastné sviatky je koniec pôstneho mesiaca ramadán. Na moslimské pôstne obdobie priamo nadväzuje sviatok prerušenia pôstu nazývaný Eid al-Fitr, ktorý je najmä medzi moslimami tureckého pôvodu označovaný aj ako sviatok cukru. Tento koniec pôstu sa oslavuje vo veľkom rodinnom kruhu vrátane priateľov a susedov bohatými hostinami. Tu je dôležité vedieť, že deň v islame začína západom slnka. To znamená, že hodovať môžete len večer Eid al-Fitr! Festival však pokračuje až do večera nasledujúceho dňa.

instagram viewer

Ďalším dôvodom, prečo to tak je, je sviatok obety, nazývaný Eid ul-Adha alebo Eid-e Qurban. Festival obety trvá 4 dni a je najvyšším sviatkom v islame. Bude to Príbeh na pamiatku Ibrahima, ktorému Boh prikázal obetovať svojho syna a bol ochotný to urobiť. Boh ho však v poslednej chvíli zavolal späť a prejavil milosrdenstvo. Tento príbeh poznajú aj kresťania z Biblie.

Oba sviatky sa určujú pomocou moslimského kalendára, ktorý je lunárny a odlišný od nášho. Preto sa tieto festivaly konajú každý rok v iných termínoch. Väčšinu času sa dátum v našom gregoriánskom kalendári posúva každý rok o 11 dní. Ak teda chcete ako nemoslim zostať v obraze, je vhodné sa včas informovať. Moslimskí priatelia však s najväčšou pravdepodobnosťou radi odpovedia na otázky a ocenia záujem.