VIDEO: Dezactivați subtitrările în timp ce vă uitați la televizor

instagram viewer

Subtitrări TV prin teletext și satelit

Multe programe de la TV sunt subtitrate. Sunt 500 dintre ei pe lună doar la televiziunea bavareză. De exemplu, persoanele surde sau surde și mute au ocazia să urmărească emisiunea fără restricții, fără a fi nevoie să își citească buzele. Chiar și cu filme străine nesincronizate, subtitrările facilitează înțelegerea. De asemenea, îi ajută pe toți cei care învață în prezent o limbă străină să progreseze.

În trecut, subtitrările programului de televiziune făceau parte din teletext. Între timp, însă, există și subtitrări DVB. Aceste semnale digitale se revarsă satelit și sunt disponibile și în rețelele digitale de cablu, în funcție de operatorul de rețea. În special, subtitrările DVB sunt deseori presetate pe televizoare, dar la fel ca subtitrările de teletext, pot fi pornite și oprite oricând.

Cum se dezactivează subtitrările din teletext

Subtitrările prin teletext pot fi dezactivate în câteva secunde.

  1. Butonul Găsește teletext. Căutați butonul Teletext de pe telecomandă.
  2. Ascunde subtitrările. Apăsați butonul Teletext și subtitrările vor dispărea.
    3. Dezactivați subtitrările pe RTL - așa funcționează

    Când vizionați un program TV pe RTL, uneori sunt afișate subtitrări. …

Cum se dezactivează subtitrările DVB

Puteți dezactiva subtitrările DVB fie individual pentru programul curent, fie pentru toate programele împreună. În funcție de program, acesta poate fi oprit utilizând butonul de subtitrare de pe telecomandă sau din meniul programului. Afișajele pot fi oprite între programe prin intermediul meniului lingvistic.

  1. Deschideți meniul. Deschideți meniul dispozitivului dvs. utilizând telecomanda și accesați meniul vocal.

  2. Setarea limbii pentru subtitrări. Deschideți setările de limbă pentru subtitrări în meniul de limbă. Veți vedea acum o selecție precum „Germană,„ Engleză ”,„ Franceză ”.

  3. Dezactivați subtitrările. În selectarea limbii pentru setările subtitrării, selectați „none”. Suprapunerile nu mai sunt vizibile de acum înainte.

Cum să reporniți subtitrările

Atât subtitrările digitale, cât și cele de teletext pot fi activate din nou în orice moment, dacă este necesar.

Pentru varianta teletext, selectați programul de subtitrat și activați teletextul apăsând un buton. Puteți găsi numărul paginii pentru subtitrări în cuprins. Multe stații folosesc 149, 555 sau 777.

Pe de altă parte, puteți afișa subtitrări DVB revenind la setările de limbă și selectând limba de subtitrare dorită.

click fraud protection