„Crush”: Ce înseamnă asta de fapt?

În argoul tinerilor, „zdrobire” înseamnă o pasiune, o pasiune, persoana de care ești îndrăgostit. Așa că atunci când fiica sau fiul vorbește despre dragostea lor și, prin urmare, trebuie să meargă la o anumită petrecere, știi de ce poate dura puțin mai mult în baie.

De unde vine cuvântul „zdrobit”?

Expresia, care de altfel înseamnă și „distruge” și „zdrobi” destul de neromantic, provine inițial din argoul american. Începând cu anul 1900 se spunea colocvial: „a fi îndrăgostit de cineva”. Datorită americanizării tot mai mari, expresia a ajuns și la noi, accelerată de internet și social media. După cum știți, multe expresii sunt derivate din american Engleză folosit de noi pentru a exprima un fapt cu cuvântul străin mai precis sau pentru că nu există o traducere potrivită sau pur și simplu pentru a fi cool.

Cu toate acestea, „zdrobirea” nu este întotdeauna despre o persoană din cercul de cunoștințe, poate fi și despre una Acționând ca o celebritate, se vorbește despre o „față de celebritate” a cărei muzică sau filme îți fac inima să bată cu putere primeste. Cuvântul poate fi combinat și cu alți termeni, de exemplu „zdrobire platonic”, care înseamnă o iubire spirituală fără atracție fizică.

„Crush” poate fi și despre „drăgostiții din copilărie”, adică eroi din copilărie pe care i-ați găsit grozavi la o vârstă fragedă. De exemplu, aici se referă la personaje de desene animate sau supereroi.

Atenție la al doilea sens al termenului!

Totuși, dacă fiul tău folosește termenul „zdrobire” atunci când joacă jocuri, atunci probabil că înseamnă că și-a distrus sau și-a zdrobit adversarul. Aici nu se poate vorbi despre entuziasm.

Regula de bază este că limbajul tinerilor ar trebui să fie lăsat să fie folosit de tineri, altfel poate deveni rapid jenant. Nu e rău, însă, odată ce înțelegi ce este în joc.