VÍDEO: desligue as legendas enquanto assiste à TV
Legendas de TV via teletexto e satélite
Muitos programas de TV são legendados. São 500 deles por mês só na televisão bávara. Por exemplo, surdos ou surdos e mudos têm a oportunidade de assistir à transmissão sem quaisquer restrições, sem ter que ler seus lábios. Mesmo com filmes estrangeiros não sincronizados, as legendas facilitam a compreensão. Eles também ajudam todos aqueles que atualmente estão aprendendo uma língua estrangeira a progredir.
No passado, as legendas do programa de televisão faziam parte do teletexto. Nesse ínterim, no entanto, também existem legendas em DVB. Esses sinais digitais transbordam satélite e também estão disponíveis em redes de cabo digital, dependendo da operadora da rede. As legendas DVB, em particular, são frequentemente predefinidas em televisores, mas, como as legendas de teletexto, podem ser ligadas e desligadas a qualquer momento.
Como desligar as legendas do teletexto
As legendas do teletexto podem ser desligadas em alguns segundos.
- Encontre o botão de teletexto. Procure o botão Teletexto no controle remoto.
- Oculte as legendas. Pressione o botão Teletexto e as legendas desaparecerão.
Ao assistir a um programa de TV em RTL, às vezes são exibidas legendas. …
Como desligar as legendas DVB
Você pode desativar as legendas DVB individualmente para o programa atual ou para todos os programas juntos. Dependendo do programa, ele pode ser desligado usando o botão de legenda no controle remoto ou no menu do programa. As exibições podem ser desligadas em todos os programas por meio do menu de idiomas.
Abra o menu. Abra o menu do seu dispositivo usando o controle remoto e vá para o menu de voz.
Configuração de idioma para legendas. Abra as configurações de idioma para legendas no menu de idioma. Agora você verá uma seleção como “Alemão,“ Inglês ”,“ Francês ”.
Desative as legendas. Na seleção de idioma das configurações de legenda, selecione “nenhum”. As sobreposições não são mais visíveis a partir de agora.
Como reativar as legendas
As legendas digitais e de teletexto podem ser ativadas novamente a qualquer momento, se necessário.
Para a variante do teletexto, selecione o programa a ser legendado e ative o teletexto pressionando um botão. Você pode encontrar o número da página para legendas no índice. Muitas estações usam 149, 555 ou 777.
Por outro lado, você pode exibir legendas DVB voltando para as configurações de idioma e selecionando o idioma de legenda desejado.
