Hva er en 31?
Hva menes når begrepet «31» nevnes blant ungdom eller i kommentarer på Facebook, Twitter eller YouTube? Det er tydelig at det kommer fra tysk ungdomsspråk eller hiphop-slang. Du kan finne betydningen og bakgrunnshistorien til begrepet i den følgende veiledningen.
"31er" - betydningen av hip-hop-slangord
Siden tyske hiphop-artister som Bushido, K.I.Z, Xatar og også Gynecologist har brukt begrepet "31er" i sine har brukt det i vellykkede tekster, det har vært utenfor unges vokabular siden slutten av 2000-tallet å tenke bort. Selv om det virker åpenbart, har begrepet ingenting med alder å gjøre. Han representerer en person som med andre ord også kan beskrives som en forræder eller en feiging. I hip-hop omtales også en «zinker» eller «snitch» – engelsk for sneak, snitch eller informant – synonymt.
Har du sett ordet "legit" på sosiale medier og lurer på hva det betyr? I dette …
Hva er en "31"? – Bakgrunnshistorie
Sammenlignet med andre hiphop-slangord er ikke dette et vulgært uttrykk. En "31" er når en person forråder en annen for å beskytte seg selv. Begrepet er basert på paragraf 31 i den tyske narkotikaloven "lindring av straff eller frafall av straff".
For å si det enkelt handler dette avsnittet om at du kan redusere din egen straff eller til og med avverge den helt hvis du gir retten informasjon. Disse må imidlertid gi et vesentlig bidrag til å oppklare en forbrytelse som er knyttet til din egen. For eksempel ved å avsløre kilden til narkotika og andre detaljer om personene som er involvert.
BtMG – § 31 Lindring av straff eller frafall av straff
Den eksakte lovens tekst sier:
«Retten kan idømme straffen i henhold til § 49 paragraf. 1 i straffeloven eller, dersom gjerningspersonen ikke har sonet en fengselsstraff på mer enn tre år, frafalle straffen dersom Ved frivillig å avsløre sin kunnskap, bidro gjerningsmannen i betydelig grad til å begå en forbrytelse i henhold til §§ 29 til 30a, som var knyttet til handlingen hans. forbindelse, kunne oppdages, eller frivillig utlevert sin kunnskap til et kontor i så god tid at et straffbart forhold etter § 29 Seksjon. 3, § 29a ledd. 1, § 30 stk. 1, § 30a ledd. 1 som er relatert til hans forbrytelse og hvis planlegging han vet fortsatt kan forhindres. Dersom gjerningsmannen var involvert i forbrytelsen, må hans bidrag til etterforskningen i henhold til setning 1 nummer 1 strekke seg utover hans eget bidrag til forbrytelsen. § 46b ledd. 2 og 3 i straffeloven gjelder tilsvarende."
Bruk av begrepet "31" i hverdagen
En samtale mellom unge mennesker som nevner begrepet "31" kan høres omtrent slik ut:
A: «Du sa du ville gi meg din Sammendrag til historieprøven. Har du dem med deg?"
B: "Å nei, jeg har allerede gitt den til Dario."
A: "Du er en sånn 31!"
Et annet ungdomsord som også ble brukt av hiphop-scenen i tysktalende land er "yallah". Her gå til forklaringen.
