Dialekt på skolen
Selv på skolen rådes barn til å snakke uten dialekt - dette fungerer for noen Barn er ganske vanskelige fordi de til da bare snakket på dialekt og bare var omgitt av mennesker henholdsvis. som kommuniserer på dialekt. Selve dialekten har både fordeler og ulemper.
"Du, kvinnelærer, jeg reiste en Oachkatzal gseng, med den enorme Oachkatzalschwoaf, men ois som mi gseng hod, er like gonz schnei wegglaffa." Forstår du bare jernbanestasjonen? Dette var den bayerske dialekten og betyr: "Du, lærer, i går så jeg et ekorn med et stort Ekornhale, men da den så meg, løp den veldig fort unna. "Det er absurd hvor mye dialekter som delvis er fra det skrevne forskjellige. Overalt i Tyskland det er disse dialektene med unntak av Frankfurt: Det snakkes ganske mye standardtysk her, noe som tilsvarer skriftlig tysk.
Det er flere årsaker til, men også noen for, dialekter.
Fordeler - hvorfor dialekter er gode på skolen
- Dialekten styrker fellesskapsfølelsen - etter det bayerske mottoet "mia samma mia", som betyr noe sånt som: "vi er slik vi er og vi hører sammen". Mennesker er generelt flokkdyr og føler seg komfortable i en gruppe - likheter som f.eks B. dialekten fremmer menneskelig velvære. Du vet det: langt borte fra hjemlandet, møter du noen som kommer fra hjemlandet ditt og ditt også Dialekt snakker - vanligvis oppstår en følelse av sympati her, og utvekslingen lettes av det felles hjemmet lettet. Dette er en proff for dialekter ettersom fremmede lettere blir samlet. Hvis læreren snakker på dialekt, vil det minne skolebarnet om hjemmet sitt, og dermed vil de føle seg i gode hender på skolen.
- Forskere har til og med funnet ut at talende dialekter kommer veldig nær tospråklighet - forutsetningen er selvfølgelig at personen også kan uttrykke seg på skriftspråk. Som et resultat har de med dialekt en finere følelse for Språk - og kan enkelt bytte mellom dialekt og skriftspråk. Videre er det lettere for dem fremmedspråk z. B. å lære på skolen, ettersom områdene i hjernen din allerede er forhåndsprogrammert for flerspråklighet.
- Dialekt er resultatet av historie en region - dialekter utvikler seg sakte til de er fullt utviklet. Dialekt betyr derfor også å holde på eller Opprettholde tradisjonen. For det meste bruker unge og gamle de samme ordene og uttrykkene - bare individuelle termer kommer fra unges språk.
Mange forskjellige dialekter har overlevd i Tyskland den dag i dag. Hva …
Ulemper - årsaker mot dialekt
- Barn som bare er omgitt av dialekt og derfor ikke har noen reell referanse til skriftspråket eller må lære å lese og skrive på høytysk, ettersom dette avviker vesentlig fra det som har blitt sagt til nå. Det er derfor skolens oppgave å gå inn og be barna snakke standardtysk.
- Folk som hovedsakelig kommuniserer på dialekt, selv med mennesker som ikke er i stand til å snakke den dialekten, blir ofte stemplet som dårlig utsatt. Dialekten gjør det også lettere å gruppere i en klasse eller klasse. Kommer til skolen: barn som snakker dialekt og barn som snakker vanlig tysk. Dialekten kan også ha en negativ innvirkning på førsteinntrykket under intervjuet og dermed gjøre jobbsøket vanskeligere.
- En annen stor kontra er at visse dialekter er sterkt knyttet til fordommer - det sies om bayerne at de er ganske enkle og grove - denne Fordommer kan bare oppstå fra lyden av dialekten, da den ofte ikke virker spesielt vennlig for utenforstående, selv om det ikke er noen dårlig intensjon bak det som sies står.
- Folk som bare har snakket på dialekt hele livet, synes det er vanskelig å snakke skriftlig tysk - dette høres vanligvis ganske vanskelig ut, krysset av og er nesten tvunget. Selv når man lærer et fremmed språk, er det ofte umulig å skjule lyden av dialekten. Selv om det skulle være en jobb, må lærerne påpeke overfor elevene at de bør gjøre en innsats for å snakke standardtysk.
- En annen kontra er at dialekten i en region ikke gjør det lettere for nykommere eller utlendinger, folket å forstå eller lære språket - de sterke forskjellene mellom dialekt og skriftlig tysk gjør læringsprosessen vanskelig betraktelig. Selv en lærers sterke dialekt vil ikke gjøre det lettere å lære det nye språket.
Dialekter har sine fordeler og ulemper. Under ingen omstendigheter trenger du å gi opp din elskede dialekt helt, men kanskje du bør prøve å snakke standardtysk av og til. Ikke alle er flytende i dialekten din - innsatsen din vil garantert bli gjenkjent.
