VIDEO: Fru eller fru.

Den engelske hilsen Mrs.

• Mrs er forkortelsen for "misses eller missus", som ikke brukes som et ord. Forkortelsen Mrs, derimot, brukes mye, blant annet i skrevne tekster som f.eks B. Dialoger i romaner.
• Hvis du skriver brev til kvinner på engelsk eller i direkte samtale med en kvinne, kan du bruke adresseformen Mrs.
• For ikke å gjøre en feil, bør du bruke fru når du henvender deg til gifte kvinner, f.eks. For eksempel hvis du blir introdusert for et engelsk par på en forretningslunsj.
• Hvis du kommuniserer med moren til en engelsktalende venn, bør du også ta henne som fru, selv om foreldrene er skilt eller moren er for eksempel enke.

Når fru er i bruk

• Ms er forkortelsen for "Miss", som oversettes som Fräulein. I motsetning til tysk, der Fräulein er gammeldags og ikke lenger brukes, er fruen veldig vanlig i engelsktalende land.


Frøken, fru og fru - forskjell

Selv om det bare er en høflig adresse for kvinner på tysk, er det på engelsk ...

• Når du snakker med en ung kvinne, må du alltid nevne henne fru.
instagram viewer
• Hvis du ikke vet om en kvinne er gift, foretrekker du også å bruke begrepet Ms.
• For eksempel, hvis du vil henvende deg til en flyvertinne eller servitør, bør du kontakte henne med fru, selv om det er en eldre dame.
• Spesielt på det profesjonelle feltet og når kvinner beholder slektsnavn etter ekteskap, kaller de seg også Ms.

Med disse retningslinjene kan du være trygg på det engelske språket Språk kommunisere. I dag er regelverket også mer ukonvensjonelt enn tidligere, slik at selv en "feil" adressert dame ikke umiddelbart føler seg krenket.