Hoe adresseer ik een brief aan Japan?
Een brief moet natuurlijk goed geadresseerd zijn, zodat hij de ontvanger op tijd kan bereiken. Daarom stelt iedereen die zich aan deze regel wil houden zich steeds de vraag: hoe adresseer ik een brief, bijvoorbeeld aan Japan?
Elk land heeft andere regels voor hoe een adres moet worden geschreven. Daarnaast zijn er ook gestandaardiseerde voorschriften waar iedereen zich ook aan dient te houden en die eigenlijk voor elk adres ter wereld gelden.
Hoe adresseer ik een brief?
Iedereen stelt zichzelf deze vraag keer op keer voordat hij een brief schrijft. De DIN-regels geven informatie over hoe bijvoorbeeld een brief in het buitenland moet worden geadresseerd:
- Voor de plaats en de postcode worden geen landafkortingen meer gebruikt. De reden is dat er geen uniforme regels waren en er dus voortdurend verwarring was.
- De naam van het land van bestemming moet in hoofdletters worden geschreven. Bovendien mag dit niet in de landstaal van de ontvanger worden geschreven, maar in het Duits, Engels of Frans.
- Anders moeten de regels van het land van bestemming worden gevolgd. Er zijn landen waar eerst het huisnummer komt en dan de straatnaam.
- Veel grote steden, bijvoorbeeld in Japan, hebben appartementsnummers. Deze moeten natuurlijk ook in het adres worden geschreven.
Hoe een brief te labelen is al in het tijdperk van e-mails en sms-berichten ...
Een brief aan Japan adresseren
Japan heeft een aantal eigenaardigheden op het gebied van adres. Naast de plaats en postcode is er ook de stadswijk, de wijk en soms zelfs een nummer van het gebouw. Een antwoord op de vraag "Hoe adresseer ik een brief aan Japan" moet daarom als volgt worden beantwoord:
- De postcode en de stad staan in de eerste regel.
- Dan moeten het stadsdeel en het stadsdeel worden genoemd (eventueel met een aantal van de wijk).
- In een grote stad zijn ook het nummer van het gebouw en de blokken vereist.
- Als je er een hebt, moet je nu het appartementnummer opschrijven.
- Het laatste stukje informatie is de naam van de ontvanger.
Aangezien het erg ingewikkeld is om een brief aan Japan te richten, moet u de ontvanger het volledige adres laten geven en deze één-op-één kopiëren. Op deze manier kan er niets fout gaan.
