독일어로 ""를 나타내는 속성

소유격 ""을 올바르게 사용하는 방법

소유격 "s"는 항상 독일어에서 속격을 나타냅니다. 이 철자를 올바르게 형성하려면 다음 규칙을 알아야 합니다.

• 독일어에서 소유격은 종종 해당 단어 또는 단어에 "s"를 추가하여 형성됩니다. 이름 가 첨부됩니다. 예를 들어 "자동차의 바퀴", "아버지의 코", "세바스찬의 공" 등
• 원칙적으로 (s. u.) 단어 어간에서 "s"를 구분하기 위해 아포스트로피를 사용하지 않고 추가 표시 없이 단순히 추가합니다.
• 그러나 어떤 경우에는 단어의 어근과 소유격 "s" 사이에 위치할 수 있는 소위 휘발성 "e"가 발생합니다. 이에 대한 좋은 예는 "나무의 잎사귀"라는 문구입니다.

"s" 대신 아포스트로피가 언제 사용됩니까?

어떤 경우에는 아포스트로피가 고유명사의 소유격 ""을 대체할 수도 있습니다. 이름 자체가 무성 s음으로 끝나고 속격이 달리 표현되지 않는 경우입니다.

• 이것은 잘 알려진 공산주의 저작인 칼 마르크스의 "자본주의"의 이름을 쓰는 방법이 아닙니다. 예를 들어 "Marx's Capital"이지만 발음할 때 차이가 들리지 않기 때문에 간단히 "Marx's Capital" 이다.
• 소유격 "s" 대신 아포스트로피를 사용하는 것은 후행 소유격에서는 불가능합니다. 이와 관련하여 "Marx's capital is ..."는 인식되는 철자가 아니며 다른 방식으로 표현되어야 합니다(예: 전치사 "von").
• 어포스트로피를 사용하여 단어 어간에서 소유격 ""을 분리하는 것은 새로운 독일어에 따라 철자법, 철자법 고유명의 기본 형태를 표현하는 데에만 적합합니다.

이 기본 규칙을 따르면 앞으로 소유격 "s"를 사용하는 데 문제가 없을 것입니다.