კომპიუტერების სიმრავლე?
ძალიან ადვილია ინგლისურად. უმეტეს შემთხვევაში, სიტყვა "კომპიუტერი" უბრალოდ მოყვება "s". თქვენ ამბობთ "ერთი კომპიუტერი" და "ორი კომპიუტერი". გერმანულად, მრავლობითი ფორმირება ზოგადად ცოტა უფრო რთულია. მაგრამ აქ არის წესები, რომელთა გახსენებაც შეგიძლიათ.
ინგლისური უცხოური სიტყვების უმეტესობა გერმანულ ენაზე
Გერმანელი ენა მიიღო მრავალი უცხო სიტყვა, რომელიც მოდის ინგლისურიდან. მრავლობითის ფორმირება ჩვეულებრივ ადვილია.
- მრავლობითი ფორმები თანდართული "s" - ით არ არის გავრცელებული გერმანულში. თუმცა, ვინაიდან სულ უფრო და უფრო ინგლისურენოვანმა სიტყვებმა შეაღწია გერმანულ გამოყენებას, ეს მრავლობითი ფორმა ახლა შედარებით ხშირად გვხვდება - ინგლისურის მრავლობითი ფორმის ანალოგი. ასე ჰქვია სასმელი - სასმელები, სამსახური - სამუშაოები, ჩეთი - ჩეთები, სკანირება - სკანირება.
- გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ "y"-ით დამთავრებული სიტყვით ინგლისურენოვანი მრავლობითი ფორმირება გერმანულში არ არის მიღებული. გთხოვთ დაწეროთ "ჩვილები" და "წვეულებები" და არა "ბავშვები" და "წვეულებები".
- თუნდაც ეგრეთ წოდებული აკრონიმებით, ანუ შემოკლებით, რომლებიც წარმოიქმნება რამდენიმე სიტყვის საწყისი ასოებიდან, უბრალოდ ერთვის "s". თქვენ ამბობთ "CD" (სინამდვილეში: კომპაქტური დისკები) და "DVD" (ციფრული მრავალმხრივი დისკები).
გამონაკლისი წესი - კომპიუტერების მრავლობითი ფორმირება
მაშინაც კი, თუ თქვენ ამას ზოგჯერ მოისმენთ, სიტყვა "კომპიუტერი" არ არის "კომპიუტერი". სხვა გრამატიკული წესი მოქმედებს აქ.
"იაგუარის" მრავლობითი რიცხვი
ბევრს უჭირს "იაგუარების" მრავლობითი ფორმის ჩამოყალიბება. მიმართ…
- უცხოური სიტყვები, რომლებიც ძალიან ხშირად და დიდი ხანია გამოიყენება გერმანულად, ხშირად შეესაბამება გერმანული სიტყვის ფორმირების წესებს. ეს მოიცავს სიტყვას "კომპიუტერი", რომელიც უცვლელი რჩება მრავლობით ფორმაში. ასე რომ, მას სწორად ეწოდება "კომპიუტერი" (ერთეული) და "კომპიუტერი" (მრავლობითი).
- ეს შეესაბამება უბრალო წესს გერმანულად. სახელები, რომლებიც მთავრდება „er“ - ით და რომელთა სქესი (გრამატიკული სქესი) არის მამაკაცური ან სტერილური, უმეტესად უცვლელი რჩება. ასე რომ, მხოლობითი და მრავლობითი ერთნაირია. ამის სხვა მაგალითებია: მასწავლებელი - მასწავლებელი, შეცდომა - შეცდომები, ფანჯარა - ფანჯრები.
- იგი ასევე გამოიყენება სხვა უცხო სიტყვების მრავლობითი ფორმირებით, რომლებიც მთავრდება "er" - ით, მაგალითად: კალენდარი - კალენდარი, კონტეინერი - კონტეინერი.
- სიტუაცია განსხვავებულია, თუ თქვენ შექმნით აბრევიატურას "PC" სიტყვიდან "პერსონალური კომპიუტერი". აკრონიმების მრავლობითი ფორმირებისათვის უკვე ნახსენები წესის ანალოგია "s" დამატებულია მრავლობით რიცხვში - ის უნდა იკითხებოდეს: "ერთი კომპიუტერი" და "რამდენიმე კომპიუტერი".
მაშინაც კი, თუ გერმანულ ენაზე უცხო სიტყვების მრავლობით ფორმირებას აქვს თავისი ნაკლი: თქვენ შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ შეცდომები ამ მარტივი წესებით.
რამდენად გამოგადგებათ ეს სტატია?
