「ヴァラ・ビラ」、「ラック」、「タマム」

「ヴァラ・ビラ」とはどういう意味ですか？

「ヴァラ・ビラ」はアラビア語とトルコ語の地域に由来します。 これは軽蔑的な意味ではなく、「（神に）誓います」という意味です。 この表現は真実を表現することを目的としています。 発言に対する強い肯定です。

例をいくつか挙げます。「素晴らしい映画です、ヴァラ・ビラ！」、「ヴァラ・ビラ、あなたに手紙を書きました！」、「それはショックですか？」 この言葉は、何かを非常に強く表現し、強化したいときに常に使用されます。 場合によっては、同じ意味の「vallah」だけを聞くこともあります。

「ラック」とはどういう意味ですか？

「lak」という略語は、賃金補償基金や州立アカデミーなど、さまざまな意味を持ちます。 ここでは、特に若者の場面での口語表現であると仮定します。

「ラック」もアラビア語とトルコ語圏に由来します。 これは軽蔑的な意味を持ち、通常、名前を知らない人、またはあまり重要ではないので名前を言わない人に対して使用されます。 ここでは若者が「おい」「おい、そこの君」「ディガー」とよく言います。 アラビア語は非常に絵画的であるため、 言語 つまり、この単語は、たとえばドイツ語のように正確に翻訳することはできません。 ここでは常にコンテキストを考慮する必要があります。 言われているとおりです。

「ラック」という表現は、「静かにしなさい」、「黙ってなさい」、「何が欲しいのですか」、「持っていますか」という意味で、誰かを傷つけたり気分を害したりするために使用されます。 「問題？」、「去ってください」、「関係ない」、または「やめてください！」 基本的に、「ラック」は失礼なことを意味するため、若者の間でよく使用されます。 となる。

「タマム」とはどういう意味ですか？

「タマム」もトルコ語に由来しており、いくつかの意味があります。「ジャジャ」の意味での単純な合意、つまりそれほど強力ではない合意として理解できます。 また、半分しか聞いていない、時間がないときに「うーん」と言うのと同じように、無視するためにも使用できます。 別の同等物はより強い効果を持ち、「それで十分です」、「十分です」を意味します。 「タマム」は、トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領が2018年の演説で使用したとき、重要なキャッチフレーズとなった。 同党の国会議員の前で、国民が「タマーム」と言えば辞任すると改めて表明した。 するだろう。 これは当時のことでした

世界的に 野党全体が「タマム」というハッシュタグのもと、より良い未来の象徴として団結したことで知られるが、これはエルドアン大統領が意図したものではないことは確かだ。