ツバメは夏を作らない

「ツバメは夏を作りません」、ほとんど誰もがこのことわざを知っています。 しかし、それがどこから来たのか、そしてそれが実際に何を意味するのかを知っている人はごくわずかです。 2人のシュヴァーベンの仕立て屋についてのことわざの誤った起源さえあり、それはかなり混乱する可能性があります。 しかし、この説明はおそらく正しいでしょう。

ツバメのことわざはどういう意味ですか？

• 誰かが「ツバメは夏を作らない」と言うとき、それはあなたが特定の出来事についての結論に飛びつくべきではないことを意味します。
• または、単一のインシデントを通じて物事を一般化するべきではないということです。 行動したり意見を述べたりする前に、最初に待つ方がよいでしょう。

なぜツバメはまだ夏を作らないのですか？

• ツバメは渡り鳥で、涼しい季節には大きな群れで飛んで、暖かい国に冬眠します。 春にここが暖かくなるとすぐに、彼らは戻ってきます。
• この行動のために、ツバメは春の前触れとして見られますまたは 夏の。 ツバメを見たら、すぐにまた暖かくなると思いますが、それは必ずしも個人にとって何かを意味するわけではありません。


ことわざはどこから来るのですか？ -ことわざやイディオムに関する興味深い事実

ことわざやことわざはみんなの唇にあります。 彼らはしばしば使用されます...

• 古いツバメや病気のツバメが置き去りにされ、南に飛ばないことがあります。 ツバメがたくさんいるのを見て初めて、暖かい季節が近づいていると思います。

有名なことわざの起源

• 「ツバメは夏を作らない」ということわざは、イソップ寓話にまでさかのぼることができます。 この寓話では、若い男がツバメを見たので、夏が近づいていてすぐに暖かくなると思い込んだと言われました。 彼は借金をしていたので、上着を売りました。 少し後に冬が再び襲ったとき、彼は凍ったツバメを見つけて、今は寒くて彼女を責めたので彼女を叱った。
• フロックコートを作ったのはシュヴァーベンの仕立て屋で、質の良いものを作ったという人もいます（
  instagram viewer
  名前 Hieronymus Sommer、したがって彼らはフロックコートを「夏」と呼びました）、他の安い商品（GustavSchwalbeという名前の仕立て屋）。 その結果、ある時点で「ツバメは夏にはならない」と言われました。 これらは 話 しかし、それは偽物であると思われます。

ツバメの寓話や癖から、ことわざの意味がよくわかります。 誰も急いではいけません。