איך קוראים לסגנון הכתיבה של שייקספיר?
השאלה, "איך קוראים לסגנון הכתיבה של שייקספיר?" קשה מאוד לנסח כמה מילים תשובה, מכיוון שסגנון הכתיבה של הסופר האנגלי הגדול הזה כנראה השתנה עם השנים יש ל. עם זאת, ניתן לתת כמה קווים מנחים כלליים.
סגנון הכתיבה של שייקספיר במהלך חייו
- בשנותיו הראשונות זה היה שלו שפה מבחינה סגנונית בולט יותר, נבחר יותר מבחינה רטורית. הוא כתב עבור הסגנון המצהיר לו ציפו השחקנים על הבמה בימיו.
- בימי הזוהר שלו, כשכתב את המחזות "המלט" ו"רומיאו ", המציא מילים רבות (ניאולוגיזמות)," מיופיין "הוא רק דוגמה אחת מתוך מאות. כל כמה שורות ביצירות אלה נתקלים בגרסה חדשה של שייקספיר. איך קוראים לסגנון כתיבה כזה? לא פרחוני, די דמיוני, דמיוני, יצירתי, מפואר.
- בשנים מאוחרות יותר, לאחר ששלט על כל סגנונות הכתיבה האפשריים, הוא הרשה לעצמו חירויות מסוימות. לדוגמה, הוא שם תקופות בסוף הפסוק. זה מה שעושה את האמן האמיתי. עליו לשלוט במלאכתו ורק אז הוא יכול לחרוג ממנה.
כפי שנקרא חרוז שייקספיר האופייני
- הפסוק הריק אופייני לחרוז ולסגנון הכתיבה של שייקספיר. המילה הגרמנית פסוק ריק מגיעה מאנגלית. מדובר בהשתלטות על "פסוק ריק", כאשר "ריק" במובן של "ריק" מתייחס לחוסר חרוזים.
- הפסוק הריק הוא פסוק יאמבי בן חמישה חלקים שאין בו חרוזים. אימבוס הוא רגל של פסוק שבו אחריה הברה קלה ואחריה הברה כבדה.
האם שייקספיר הייתה אישה?
וויליאם שייקספיר הוא אחד הסופרים המפורסמים והפופולריים ביותר של ...
דוגמאות אופייניות לסגנון הכתיבה של שייקספיר
- משחק המילים של שייקספיר מוצג במשחק השפה בדוגמה הבאה: "בזבזתי זמן, ועכשיו הזמן לא מבזבז אותי." בתרגום הביטוי נכתב: "בזבזתי את זמני ועכשיו הזמן מבזבז אותי". איך אתה קורא כזה סגנון כתיבה? משחק מילים מתאים.
- זה אופייני גם לסגנון הכתיבה של שייקספיר שהוא כתב בצורה כה בולטת שזה עדיין בפיו היום ניתן לשמוע את דוברי האנגלית וגם את הגרמנים, גם אם הדוברים אינם מודעים לכך הוא. "שום דבר לא בא יש מאין", למשל, חוזר לשייקספיר: "שום דבר לא ייצא מכלום".
עד כמה אתה מוצא מאמר זה מועיל?
