נכס המציין "s" בגרמנית
האות "s" היא העיצור הרביעי הנפוץ ביותר בגרמנית. יתכן שזה נובע מהעובדה שזה לא רק מופיע בגבעולים, אלא גם בעל פונקציה רכושנית. "S" רכושני משמש בצורה דקדוקית מסוימת שעליך להבין.
כיצד להשתמש נכון ב- "s"
"S" רכושני מתייחס תמיד לגניטיבי בגרמנית. על מנת ליצור איות נכון, עליך להכיר את הכללים הבאים.
- בגרמנית, הגניטיבי נוצר לעתים קרובות על ידי הוספת "s" למילה או למילה המתאימה שמות מצורף. למשל "גלגלי המכונית", "אפו של האב", "הכדור של סבסטיאן" וכו '.
- יש לציין כי ככלל (ס. u) אין משתמשים באפוסטרוף כדי להפריד בין ה"ס "מהמילה גזע, אלא שזה פשוט צורף אליו ללא סימון נוסף.
- אולם במקרים מסוימים מתרחש מה שנקרא "e" נדיף, שניתן למקם אותו בין שורש המילה ל" s "הרכושני. דוגמה טובה לכך היא הביטוי "עלי העץ".
מתי משתמשים באפוסטרוף במקום ה" s "?
במקרים מסוימים, אפוסטרוף יכול גם להחליף "s" רכושני בשמות מתאימים. זה המקרה כאשר השם עצמו מסתיים בצליל s ללא קול והגניטיבי אינו בא לידי ביטוי אחרת.
כלל עיצור כפול - הסבר
שפה גרמנית שפה קשה. כל דובר גרמנית שאינו שפת אם יהיה ...
- לא כך כותבים בשם היצירה הקומוניסטית הידועה "דאס קפיטל" מאת קארל מרקס למשל "בירת מרקס", אלא פשוט "בירת מרקס", מכיוון שלא ניתן לשמוע הבדל בעת ביטוי הוא.
- שימוש זה באפוסטרוף במקום "s" רכושני אינו אפשרי במקרים נגררים נגררים. מבחינה זו, "ההון של מרקס הוא ..." אינו איות מוכר ויהיה עליו לבוא לידי ביטוי אחרת - למשל עם מילת היחס "פון".
- לפי הגרמנית החדשה, הפרדת "s" רכושנית מהמילה גזע באמצעות אפוסתרף כתיב, כתיב מתאים רק לבטא את הצורה הבסיסית של שם פרטי.
אם תעקוב אחר כללים בסיסיים אלה, לא אמור להיות לך שום קושי בשימוש ב- "s" ברכושנים בעתיד.
עד כמה אתה מוצא מאמר זה מועיל?
