Babbo Natale in diverse lingue
Babbo Natale è un nome familiare in molte parti diverse del mondo. A seconda del paese e delle usanze, ha nomi diversi nelle diverse lingue. Babbo Natale si chiama Babbo Natale negli Stati Uniti e Sinterklaas nei Paesi Bassi.
1. Nell'area di lingua olandese arriva il Sinterklaas
Nei Paesi Bassi Babbo Natale si chiama Sinterklaas. Il suo aiutante Zwarte Piet, che significa Black Peter, è sempre lì con lui. Entrambi portano il 5 Dicembre i regali.
2. Babbo Natale sta arrivando nei vari stati degli Stati Uniti
In diverse parti degli Stati Uniti, Babbo Natale è chiamato Babbo Natale, che si traduce come San Nicola. Tipico di Babbo Natale è la sua slitta trainata da renne.
3. Il Babbo Natale russo è Babbo Natale
In alcune lingue Babbo Natale non si traduce direttamente nella stessa cosa. Questo è anche il caso della Russia, dove Babbo Natale si chiama Ded Moros, che si traduce in Father Frost. È sempre accompagnato da sua nipote Snegurochka.
4. Il Babbo Natale francese si chiama Père Noël
In Francia Babbo Natale si chiama Père Noël. Père Noël, che indossa sempre un lungo cappotto rosso e un berretto a punta, viene anche lui in vari paesi dove si parla francese.
5. Babbo Natale in Scandinavia
In Finlandia Babbo Natale si chiama Joulupukki, che significa capra natalizia. Bussa alla porta la vigilia di Natale e chiede se ci sono dei bravi bambini in questa casa. Julbock è parlato in altre lingue scandinave come il norvegese o lo svedese.
Quanto trovi utile questo articolo?
