"Avere un cadavere nel seminterrato"
Fortunatamente, "avere un cadavere nel seminterrato" non è più inteso alla lettera oggi. L'origine di questo proverbio ha a che fare con i "veri" morti.
Qualcuno che ha "un cadavere in cantina" può essere la colpa, ma oggi questo non significa più un assassino.
"Avere un cadavere nel seminterrato" - l'origine del proverbio
Non si sa esattamente quando sia nato questo proverbio. Probabilmente l'origine è nel medioevo.
- Il termine è nato in connessione con la rigorosa fede cattolica. Da allora in poi, è stato vietato seppellire i defunti nei cimiteri cattolici se non sono stati battezzati.
- I cattolici credevano che, a parte il cimitero, solo la casa dei genitori fosse un luogo benedetto dove i morti potevano riposare in pace ed essere protetti dagli spiriti maligni.
- Se un bambino non battezzato moriva, veniva quindi spesso seppellito nella fresca cantina. Questo era il posto migliore della casa per evitare che il corpo venisse scoperto.
- Potrebbero esserci diversi motivi per cui un bambino non è stato battezzato. Per prima cosa, la mortalità infantile era alta. Di conseguenza, molti bambini morirono prima che il battesimo fosse celebrato. I figli nati fuori dal matrimonio erano considerati peccato mortale e non venivano battezzati. Alcune madri quindi uccisero i loro figli per disperazione e li seppellirono nel seminterrato.
"Punti dall'avena": ecco come calmare i bambini eccitati
Conosci questo detto: "... essere morso dall'avena"? È fantastico ...
Il significato odierno del detto
- Nel senso odierno della parola "un cadavere in cantina" significa una colpa o un peso di coscienza, per lo più dal Passato che vuoi mantenere segreto - come non era nessuno dal vero cadavere nel seminterrato parlato.
- C'è una convinzione generale che le persone che accusano apertamente gli altri di reati presunti o reali abbiano i loro più "cadaveri". Questo li distrae dalla propria colpa.
- Alcuni esempi: se un partner nasconde una relazione all'altro, ha un cadavere nel seminterrato. Lo stesso vale per un politico che discute a gran voce contro il matrimonio omosessuale e conduce segretamente una relazione omosessuale. Questo vale anche per un uomo d'affari apparentemente serio che evade le tasse su larga scala.
- C'è un altro proverbio con lo stesso significato: "accadono cose sporche".
- Il cadavere in cantina è anche il termine colloquiale per uno stress mentale per il quale le persone interessate non sono da biasimare. Se qualcuno è stato oggetto di abusi sessuali o altre ingiustizie durante l'infanzia, può portare con sé questo "cadavere" per tutta la vita.
Certo, non si può escludere del tutto che alcune persone abbiano ancora cadaveri "veri" nascosti nel seminterrato oggi!
