Mikor "melyik" és mikor "mi"?

Az angolban különböző kérdőszavak vannak, amelyeket a kérdés tartalmától vagy a lehetséges válaszoktól függően eltérő módon választanak ki. Ezek a mondat elején vagy a mondatba illesztett alárendelt záradék konstrukcióban vannak. Az ilyen mondatokat relatív záradékoknak is nevezik.

Mikor kell relatív záradékot alkotni a "melyik" kifejezéssel

A relatív záradékok részletesebben elmagyarázzák a helyzetet, további információkat nyújtanak, és ezért korlátoznak egy korábbi állítást is. Az alárendelt záradék elmagyarázza, hogy a főmondat mikor alkalmazható. A kiegészítő információkra azonban nem mindig van szükség, és ez befolyásolja, hogy melyik névmást használja. Példa erre a mondat: "A házam, amelynek fehér ajtaja van, nagyon szép." (lefordítva: "A házam, amelynek fehér ajtaja van, nagyon szép.").

• A "fehér ajtós" beillesztés nem feltétlenül szükséges, mert a mondat alapvető üzenete (hogy a ház csinos) az ajtó említése nélkül is érthető lenne.
• Néha a beszúrás fontos a mondat megértéséhez. Ebben az esetben vesszőt nem használnak, például: "A piszkos cipőt meg kell tisztítani." (Fordítás: "A piszkos cipőt meg kell tisztítani.").
• Itt a hallgatónak vagy az olvasónak tudnia kell, hogy a cipő koszos, mert csak a piszkos cipőt is meg kell tisztítani.


Beszámolt beszéd - a szabályok egyszerűen meg vannak magyarázva

A közvetett beszéd nyelvtani kifejezése a "Jelentett ...

• A névmást gyakran akkor használják, ha olyan beillesztés van, amely nem feltétlenül szükséges a mondat megértéséhez, de további információkat nyújt.

Ez azonban nem mindig ilyen egyértelmű, ezért az "azt" gyakran használják a mindennapi nyelvben, amikor valójában "melyiknek" kell lennie. A "mi" viszont nem vonatkozik a relatív záradékokra, mert a "mit" csak kérdőszóként használják a kérdés elején.

Micsoda választás sok lehetőséggel

Amellett, hogy relatív záradékban használják, a névmás akkor is használható, ha egy tárgyat vagy dolgot részletesebben kell leírni. Itt különbséget tesz az alternatívák és a sok lehetőség között.

• Gyakran csak korlátozott számú lehetőség van, például amikor az a kérdés merül fel, hogy „Melyik autónak kell lennie javítva - a kék vagy a zöld? " zöld? "). Tehát itt a választás korlátozott, és ebben az esetben a "melyik" -t használják.
• Valószínűleg azonban a példában szereplő autó már nem javítható, és valamikor új vásárlás esedékes. Akkor megkérdezheted: "Milyen új autót vegyek?" (fordítva: "Melyik új autót vegyem?").
• Korlátlan választék esetén nincs egyértelmű korlátozás, hanem számos lehetőség és így a "mit" használják.
• Itt azonban az is érvényes, hogy a két névmás felcserélhető és sok esetben szinonim használható, még akkor is, ha a másik kérdőszót valóban a fenti szabály szerint használták volna Kell, hogy váljon. Ha nem élettelen dolgokról, hanem emberekről van szó, akkor használhatja helyette a "ki" kifejezést, ami "ki".

Látható tehát, hogy a két kérdőszó használata gyakran önkényes. De vannak bizonyos szabályok, amelyeket útmutatóként használhat.