Ismerje meg a rövidítést, és használja helyesen
A FYI kifejezés az angolból származik, és a „For your information” rövidítése, ami valami ilyesmit jelent: „For your information”. De hogyan használja ezt a rövidítést, és mikor van értelme?
FYI eredete és jelentése
Az FYI egy angol eredetű mozaikszó. A mozaikszóban minden betű egy egész szót jelöl. A FYI az angol „For your Information” vagy „For your interest” hosszú formáját jelenti. A német fordításban ez azt jelenti, hogy „tájékoztatásul” vagy „az Ön tájékoztatására”. De inkább köznyelvben is használható, és akkor az „egyébként” szinonimája.
Alkalmazása FYI
Az FYI rövidítést gyakran használják az interneten arra, hogy valakit információkkal láthassanak el, vagy tippeket adjanak. Gyakran használják közösségi média platformokon, valamint blogokban és chatekben. A tájékoztatás helyes használatához azonban mindig fontos a megfelelő kontextus kiválasztása, valamint annak biztosítása, hogy a címzett megértse.
Különösen a nagyon gyors kommunikációs eszközökben, mint pl b. Slack, jó ötlet lehet az FYI segítségével elmondani vagy tájékoztatni az alkalmazottakat vagy kollégákat valamiről. A német nyelv használata azonban mindig némileg informális, és jobban megfelel a kissé "alkalmi" kommunikációs formáknak, amelyekben a formalitás nem annyira megfelelő.
Példák:
A .net tartomány hálózatot jelent. Más internetes végződések is olyan rövidítések, amelyek...
- FYI: Holnaptól ott leszek Vakáció
- Ma este ráérek én is, csak tájékozódni.
- Mellesleg, tájékoztatás, holnap elmarad a találkozó.
- Az ügyfél egy kicsit nehézkes, és tudd meg, nem szeret telefonon kommunikálni.
- Majdnem elfelejtettem, FYI, a projektnek csak csütörtökön kell befejeződnie.
De a rövidítés sokszor használható privátban és chaten is:
- A tegnapi étterem igazán kiváló volt, csak tájékozódni.
- Tájékoztatásul: Ma már kiporszívóztam a nappalit.
- Peter holnap nem jön el a bulinkra, és tudd meg, jelenleg nem érzi jól magát.
- Már kimostam, de az ingek még nincsenek vasalva.
Az FYI egy praktikus rövidítés a megosztani kívánt információk hangsúlyozására. Manapság rengeteg angol kifejezést és rövidítést használnak, így a FYI is megtalálja a helyét a nyelvben.
