"Akarok" és "akarok"
Valószínűleg ismeri a mondást: "A gyerekek, akik valamit akarnak, elcsesznek". Már gyerekként is úgy nevelik, hogy "akarom", hanem "akarom". De mi a különbség és mikor tanácsos kimondani a "akar" -t és mikor a "tetszik" -t?
![Ha valamit akarunk, az nagyon igényesnek tűnhet.](/f/547efb33273c4cd59b26c324b3a63f72.jpg)
A "akarok" nagyon igényesen hangzik
- Képzelje el, hogy egy barátja asztalánál ül, és azt mondja: "Tejet kérek a kávéhoz." Valószínűleg ideges lesz a házigazda és tartsa meglehetősen udvariatlannak, annak ellenére, hogy nyelvtanilag helyesen fejezte ki akar.
- A "akarok" problémája azonban az, hogy nagyon igényes aláfestéssel rendelkezik, és úgy hangzik, mint te Parancsold körbe a másikat, és parancsolj neki, és ne úgy, mintha kívánnád őt Felnevel.
- Csak akkor használja a "akarni" modális igét, ha valóban teljes erővel akarja érvényesíteni a vágyat. Ez teljesen lehetséges például személyes sikercéloknál. Például azt mondhatja: "Nagyon szeretnék annyi pénzt keresni, hogy később saját házat vehessek." Ilyen ez akkor Szigorúan véve már nem csak egy kívánságról van szó - mert a kívánságok nem mindig válhatnak valóra -, hanem a határozott akaratról, hogy valamit tenni vagy tenni kell kap.
A "akarok" a lágyabb és udvariasabb forma
- Az élet sokkal könnyebb, ha udvariasan viselkedsz. Ha a már megadott példában azt mondja, hogy "tejet kérek a kávémhoz", akkor biztosan örömmel tesz eleget kérésének.
- A modális ige, amelyet ebben az udvarias nyelvben használ, valójában a "tetszik" szó, akinek az A II. Szubjunkciót - jelentése "szeretne" - többnyire használják, míg a "szeretne" csak alkalmanként külön modális igeként szerepel. A német nyelvben a "akar" udvarias forma.
- Bár a "akarom" és a "akarom" alapvetően ugyanazt a célt szolgálja - nevezetesen a tejet ebben a példában - ez így hangzik Udvarias forma szemben a "akarással" nem kérés után, hanem kérés vagy kérés után Szeretnék. Ez alapvetően a "hiány" gyengülése, amelyben megakadályozod, hogy megtagadd társad saját akaratát. A másik személynek lehetősége van elutasítani ezt a kérést, miközben a keze majdnem össze van kötve, amikor azt mondja: "Akarom", mert feltétlenül meg akarja szerezni az utat.
Használja a "Minden tisztelettel" javaslatokat
A német nyelvhasználat különböző változásai ellenére vannak olyan szavak, amelyek ...
Mennyire tartja hasznosnak ezt a cikket?