Karlo Veliki i njegov jezik
Kojim se jezikom služio Karlo Veliki? Pitanje na koje se očito može odgovoriti jednom riječju. Ono što zvuči jednostavno, zapravo je vrlo zanimljivo povijesno poglavlje koje otkriva mnogo o jednom od najmoćnijih postrimskih careva.
Jezik Franaka
- Točno mjesto rođenja Karla Velikog nije poznato. Međutim, postoje indicije da se radi o (sada belgijskoj) općini Herstal. Četrdesetih godina osmog stoljeća ovo područje pripadalo je Frankovskom Carstvu, zbog čega se tu, naravno, govorio starofrankonski jezik. Još jedan Karlov materinji jezik djelovao bi pomalo čudno budući da je bio kralj Franačkog carstva od 768. godine.
- Staro frankovsko ne treba brkati sa starim francuskim. Postojala su dodirna mjesta između dva jezika; dok je starofrancuski ipak romantika Jezik Frankonski pripada njemačkoj jezičnoj obitelji.
- Pod Karlom je starofrankovski dobio službeni naziv "theodisca lingua", što znači nešto poput "narodnog jezika". Riječ "njemački" potječe od ovog izraza. (Preteča termina može se pronaći u četvrtom stoljeću.)
Karla Velikog i Latina
- Karlo Veliki znao je govoriti i latinski. I on je morao biti tamo latinski za mnoge ljude različitog podrijetla na njegovom dvoru jedina je mogućnost bila međusobna komunikacija.
- Karl je bio neobično obrazovan vladar koji je želio dati drugim ljudima priliku za daljnje obrazovanje. Na primjer, 789. donio je dekret koji je obvezivao sve samostane u carstvu da osnuju latinske škole. Na taj je način Karlo Veliki bio uvelike odgovoran za važnost latinskog u kasnijem srednjem vijeku. Ironično, sam Karl nije mogao pisati latinski jer je cijeli život bio nepismen.
"Je li latinski teško naučiti?" - Potpora odlučivanju za strane jezike
Latinski je težak problem za mnoge srednjoškolce. Štoviše ...
Koliko vam ovaj članak pomaže?