Gavran i lisica

"Gavran i lisica" - zanimljive činjenice o basni

• Basna o lisici i gavranu postoji u dvije različite verzije. Stariji dolazi od poznatog pjesnika basni Ezopa, koji je živio oko 600. godine prije Krista. Kako bi se dvije basne mogle razlikovati jedna od druge, njegova se verzija naziva "Vom Fuchs und Raben".
• U Ezopovoj basni gavran je ukrao sir i odletio na drvo da ga pojede. Tada ga vidi lisica koja želi i sir. Počinje laskati gavranu pretvarajući se da se divi njegovu talentu za pjevanje. Jednostavni gavran osjeća čast i pjevuši lisici nešto u znak zahvale. Kad otvori kljun, sir ispadne, lisica ga ulovi i pojede.
• Lessingova modernija basna "Gavran i lisica" datira iz 18 Stoljeća. U nekoliko se točaka slaže s Ezopovom verzijom. Ovdje je, međutim, gavran ukrao komad otrovanog mesa koji je izvorno bio namijenjen nekoliko mačaka lutalica.
  instagram viewer
• S Lessingom lisica se pretvara da gavrana uzima za orla. Laska mu i opisuje ga kao kralja zraka, što gavran jako voli. U isto vrijeme, međutim, aludira i na svoje navodno dobroćudno ponašanje. Kao "Zeusova desna ruka" zasigurno mu je bila namjera nahraniti siromahe. Gavran se ne usudi ispraviti grešku, ispusti meso i odleti. Lisica se smije njegovom trijumfu, jede meso i umire od otrova. Za razliku od Ezopove verzije, Lessing ga odmah kažnjava zbog njegovog ponašanja.

Moral Lessingove basne

• Kao i u svim basnama, autor metaforički kritizira ljudsko ponašanje. Gavran se predstavlja tako prostodušnim da ne može prozrijeti niže namjere lisice. U isto vrijeme, Lessing ga razotkriva kao ispraznog i kukavičkog: radije bi se odrekao plijena nego priznao da nije "kralj neba".


Lisica u Ezopovoj basni - ovako funkcionira interpretacija

Lisica ima važnu ulogu u mnogim basnama - ne samo u Ezopovim. …

• Ozbiljnije od gluposti gavrana je licemjerje lisice u basni. Svoje ciljeve pokušava postići samo laskanjem i lukavstvom.
• Kraj basne jasno pokazuje kako Lessing ocjenjuje ponašanje lisice. Gavran je glup i gubi plijen, ali mu život uspijeva pobjeći. Lisica je, s druge strane, samo očito trijumfirala nad gavranom. Ispostavilo se da su plodovi njegova navodnog uspjeha otrovni i od toga umire.
• Iako je moral basne nepogrešiv čak i bez riječi, Lessing završava rečenicom: "Zar nikad ne želite poželjeti ništa osim otrova, prokleti laskavi!" U prenesenom smislu je sljedeće tumačenje Moguće: Uspjeh u tome da netko nije radio za sebe, već ih je prevario kroz lukavstvo, retrospektivno se pokazao kao neuspjeh ili nesreća.

Lessingova basna kao najbolji primjer prosvjetiteljstva

• Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) jedan je od najvažnijih pisaca njemačkog prosvjetiteljstva. Njegova basna "Gavran i lisica" ilustrira vrijednosti i ideale tipične za prosvjetiteljstvo. Ključne riječi za ovu epohu bile su vrlina, razum, tolerancija i moral.
• Značajno je da je Lessing ozbiljno promijenio izvorni moral basne. Ezop također prikazuje lisicu kao laskavac. U svojoj basni gavran pati jer gubi sir, a lisica pobjeđuje. Lessing tumačenje da se licemjerje i prijevara na kraju nagrađuje pretvara u suprotno. U svom priča laskavo ponašanje na kraju tjera lisicu u smrt.
• Lessingov je moral kritika izvorne basne. Lessing nije dovoljno ukazati na loše navike kod ljudi, on ih ocjenjuje. Oni koji koriste laskanje i nepoštenje bit će na kraju kažnjeni za svoje ponašanje.
• Ponašanje gavrana također je vrijedno detaljne rasprave. Nije bas bez razloga popularna tema u književnost i germanistike. S jedne strane, čini se da je gavran tašt i kukavica. Ipak, njegov je slobodan izbor odreći se svog plijena. U tom smislu odlazi praznih ruku, ali ne zato što je pao na riječi lisice. S tim u vezi, ova verzija basne dopušta gavranu da se pojavi u potpuno drugačijem, pozitivnijem svjetlu - čak i ako samo na drugi pogled.