"Pierre dans la planche"

instagram viewer

Il existe des expressions idiomatiques dont la signification peut être trouvée avec un peu de réflexion. "Avoir une pierre sur le plateau de quelqu'un" n'en fait pas partie. Si vous voulez savoir en quoi consiste cette phrase inhabituelle, vous devriez lire l'explication dans l'article suivant.

Pour être aimé, il faut aussi une planche.
Pour être aimé, il faut aussi une planche.

C'est ce que dit le dicton

  • Avoir une pierre dans la tête de quelqu'un signifie profiter de la faveur ou de la bonne volonté de quelqu'un. C'est donc certainement un état souhaitable. Un exemple de son utilisation serait: "Paul va certainement me donner mes devoirs, j'ai une pierre sur son tableau."
  • Habituellement, l'expression est considérée comme de l'argot. Une utilisation à l'oral Langue ou dans le cadre d'une œuvre de fiction est donc légitime. Cependant, vous ne devez pas utiliser le terme dans une publication scientifique ou dans une lettre officielle.

A l'origine de la pierre dans la planche

  • La première preuve de l'idiome se trouve dans un recueil de proverbes publié par le réformateur allemand Johannes Agricola en 1529. L'expression est étroitement liée au jeu "Puff", qui était non seulement le précurseur du jeu de plateau de dés bien connu et populaire Backgammon, mais aussi le Noms Inventé "Puff" comme synonyme de bordels (puisque le jeu a été joué ici).
  • Le proverbe vient du fait qu'un joueur qui place deux pièces l'une à côté de l'autre sur l'échiquier a un avantage de jeu décisif. A condition que le coéquipier ait encore à passer ça.
  • Étant donné que la situation dans le jeu est en fait négative pour l'autre joueur, il en résulte L'expression "avoir une pierre sur le plateau" dans son sens actuel n'a de sens que si vous la prenez du jeu immédiat résout. Vous n'avez donc pas de pierre bien placée sur le terrain et pouvez ainsi vaincre votre adversaire, vous êtes plutôt cette pierre bien placée pour lui. Ainsi, vous gardez le dos libre. Cette expression s'est développée à partir de là.
  • D'où viennent les proverbes? - Faits intéressants sur les proverbes et les idiomes

    Les proverbes et les dictons sont sur toutes les lèvres. Ils sont souvent utilisés lorsque ...

Dans quelle mesure trouvez-vous cet article utile ?

click fraud protection