« Goutte à goutte »: qu'est-ce que cela signifie en allemand ?
Dans les pays anglophones, « drip » signifie « courir/trébucher », mais aussi « to drip » ou « drip ». Dans l'usage américain, l'expression décrit un style vestimentaire remarquable. Par cette expression, dans le langage des jeunes, on veut montrer son appréciation pour la beauté et le style de celui qui le porte. Cela fait également référence au charisme de la personne, mais avant tout lié à son apparence.
D'où vient le "goutte à goutte" ?
L’expression est apparue dans le Jersey City Slang (hip hop américain) vers 2014 et s’est répandue et établie à partir de là. Jusqu'en 2018, le terme était presque exclusivement utilisé en ligne sur les réseaux sociaux, mais vous pouvez désormais également utiliser « goutte à goutte » dans une conversation.
Où est-il fréquemment utilisé ?
La plupart du temps, le « drip » est utilisé pour un look très cool avec des vêtements de marque. Vous pouvez également dire que quelqu'un a un comportement « dégoulinant » s'il définit sa prétendue richesse à travers des vêtements et des chaussures de marque.
De quoi faut-il tenir compte lors de l'utilisation ?
Le terme doit être compris de manière positive, c'est-à-dire comme une reconnaissance de l'apparence cool et élégante d'une personne. Cependant, vous pouvez également l'utiliser de manière ironique, par exemple lorsque quelqu'un que vous ne connaissez pas dans ce « style » est en ville avec un pantalon de survêtement ample. Ici, vous pouvez ironiquement dire: « Drip aujourd'hui! »
Comme toujours lorsque vous utilisez un terme, vous devez savoir dans quel sens vous l’utilisez et à qui. Vous ne vous adresseriez probablement pas à votre patron de cette façon, mais vous pouvez taquiner votre meilleur ami ou ami.
Cette signification de « Drip » ne doit pas être confondue avec le personnage « Drip » de la série manga japonaise One Piece. C'est un homme très mince et pâle, avec des poches sous les yeux et un menton pointu. Il porte des vêtements très amples qui pendent librement autour de lui.
Vous entendez beaucoup le terme « swag » ces derniers temps, notamment de la part des jeunes...
Il y a toujours des sondages dans la communauté manga pour savoir quel personnage a le plus de « goutte à goutte ».
