"Weeb" ou "Weeabo"
Le terme peut être utilisé aussi bien positivement que négativement, vous devez donc être prudent lorsque vous l'utilisez. Un "weeb" est une personne non japonaise qui est cependant très fan de la culture japonaise. Cette personne aime tout ce qui touche au Japon, que ce soit la culture pop, les mangas, les dessins animés ou l'histoire et la langue japonaises. C'est le côté positif.
En revanche, un "Weeabo" est défini comme une personne trop obsédée par le japonais Culture, aboutissant à l'acquisition de Langue, qui exprime la coiffure et le comportement. Cependant, la distinction entre les deux termes n'est pas si claire partout.
D'où vient le terme ?
Dans les années 90, on a pu voir une véritable vague d'engouement pour tout ce qui concernait le Japon, déclenchée par les mangas et les anime qui ont conquis le monde entier. L'expression japonaise pour les fans "Otaku" a été utilisée ici en premier. Mais, comme toujours, quand il s'agit d'enthousiasme fanatique, il y a ceux qui s'y opposent tout aussi passionnément et ont trouvé le langage approprié pour dénigrer les fans.
C'est là que le terme "Wapanese" entre en jeu vers 2002. Ce mot est composé et signifie "japonais blanc" ou "japonais en herbe", c'est-à-dire "japonais blanc" ou "japonais en herbe". Cette expression s'est propagée rapidement sur 4chan.
Ces jurons ont été triés par des filtres appropriés, ce qui a rendu les ennemis inventifs. "The Perry Bible Fellowship" de Nicholas Guewitch est une bande dessinée en ligne qui utilise le mot "Weeaboo", qui s'échange avec "Wapanese", renversant les filtres appropriés.
"Weeaboo" est réduit à "Weeb".
Le Japon a encore une touche d'exotisme pour beaucoup de gens. C'est peut-être parce que…
Où sont « Weeb » et « Weebo » couramment utilisés ?
Les deux termes sont utilisés de manière positive de nos jours, même s'il faut faire attention dans quel contexte. C'est un fan de la culture japonaise dans le bon sens et quelqu'un d'irrespectueux et immature envers une culture étrangère dans un sens négatif. C'est donc là que vous devez faire attention à la façon dont vous utilisez Weeb. Ce n'est pas non plus un mot pour le secteur des entreprises, mais doit plutôt être utilisé dans le contexte privé.
