Charlemagne et sa langue

instagram viewer

Quelle langue utilisait Charlemagne? Une question à laquelle on peut apparemment répondre avec un seul mot. Ce qui semble simple est en fait un chapitre historique très intéressant qui en dit long sur l'un des empereurs post-romains les plus puissants.

Charlemagne a façonné l'histoire européenne.

La langue des Francs

Le lieu exact de naissance de Charlemagne n'est pas connu. Cependant, il y a des indications qu'il s'agit de la commune (maintenant belge) de Herstal. Dans les années 40 du VIIIe siècle, cette région appartenait à l'empire de Franconie, c'est pourquoi, bien sûr, on y parlait le vieux franconien. Une autre langue maternelle Charles aurait semblé un peu étrange, puisqu'il fut roi de l'Empire de Franconie à partir de 768.
Le vieux franconien ne doit pas être confondu avec le vieux français. Il y avait des points de contact entre les deux langues; tandis que le vieux français, cependant, est roman Langue Le franconien appartient à la famille des langues germaniques.
Sous Karl, l'ancien franconien reçut le nom officiel de "theodisca lingua", qui signifie quelque chose comme la "langue du peuple". Le mot « allemand » est dérivé de ce terme. (Un précurseur du terme peut être trouvé au quatrième siècle.)
instagram viewer

Charlemagne et le latin

Charlemagne savait aussi parler le latin. Il devait être là aussi Latin pour les nombreuses personnes d'origines différentes de sa cour, la seule possibilité était de communiquer entre elles.
Karl était un dirigeant exceptionnellement instruit qui tenait à donner aux autres la possibilité de poursuivre leurs études. En 789, par exemple, il promulgua un décret obligeant tous les monastères de l'empire à créer des écoles latines. De cette façon, Charlemagne était en grande partie responsable de l'importance du latin à la fin du Moyen Âge. Ironiquement, Karl lui-même était incapable d'écrire le latin parce qu'il était illettré toute sa vie.