Mikä on 31?
Mitä tarkoitetaan, kun termi "31" mainitaan nuorten keskuudessa tai kommenteissa Facebookissa, Twitterissä tai YouTubessa? On selvää, että se tulee saksan nuorisokielestä tai hip-hop-slangista. Löydät termin merkityksen ja taustahistorian seuraavasta oppaasta.
"31er" - hip-hop-slangisanan merkitys
Siitä lähtien saksalaiset hiphop-artistit, kuten Bushido, K.I.Z, Xatar ja myös gynekologi, ovat käyttäneet termiä "31er" omassaan ovat käyttäneet sitä menestyneissä teksteissä, se on ollut poissa nuorten sanavarastosta 2000-luvun lopulta lähtien ajatella pois. Vaikka se näyttää itsestään selvältä, termillä ei ole mitään tekemistä iän kanssa. Hän edustaa henkilöä, jota voisi toisin sanoen myös kuvata petturiksi tai pelkuriksi. Hip-hopissa puhutaan myös synonyymeinä sanasta "zinker" tai "snitch" – englanniksi sneak, snitch tai informant.
Oletko nähnyt sanan "legit" sosiaalisessa mediassa ja miettinyt, mitä se tarkoittaa? Tässä …
Mikä on "31"? – Taustatarina
Verrattuna muihin hip-hop-slangisanoihin, tämä ei ole mautonta ilmaisua. "31" tarkoittaa, kun yksi henkilö pettää toisen suojellakseen itseään. Termi perustuu Saksan huumausainelain 31 §:ään "rangaistuksen lieventäminen tai rangaistuksesta luopuminen".
Yksinkertaisesti sanottuna tässä kappaleessa on kyse siitä, että voit lyhentää tuomiotasi tai jopa estää sen kokonaan, jos annat tuomioistuimelle tiedot. Niiden on kuitenkin edistettävä merkittävästi omaasi liittyvän rikoksen selvittämistä. Esimerkiksi paljastamalla huumausaineiden lähde ja muut tiedot asianosaisista.
BtMG – § 31 Rangaistuksen lieventäminen tai rangaistuksesta luopuminen
Tarkka lain teksti sanoo:
"Tuomioistuin voi määrätä rangaistuksen 49 §:n mukaisesti. rikoslain 1 §:n mukaan tai, jos tekijä ei ole suorittanut yli kolmen vuoden vankeusrangaistusta, luopua rangaistuksesta, jos Ilmoittamalla tietonsa vapaaehtoisesti tekijä vaikutti merkittävästi hänen tekoonsa liittyvän 29-30a §:n mukaisen rikoksen tekemiseen. yhteys, voitaisiin paljastaa tai vapaaehtoisesti luovuttaa tietonsa virastolle niin hyvissä ajoin, että 29 §:n mukainen rikos osio. 3 artiklan 29 a kohta. 1 § 30 kohta. 1 artiklan 30 a kohta. 1, joka liittyy hänen rikokseensa ja jonka suunnittelun hän tietää, että se voidaan vielä estää. Jos tekijä oli osallisena rikokseen, hänen panoksensa tutkinnassa virkkeen 1 kohdan 1 mukaisesti on ylitettävä hänen oma panoksensa rikokseen. § 46b kohta. Rikoslain 2 ja 3 §:ää sovelletaan vastaavasti."
Termin "31" käyttö jokapäiväisessä elämässä
Keskustelu nuorten välillä, jotka mainitsevat termin "31", saattaa kuulostaa tältä:
V: "Sanoit, että annat minulle omasi Yhteenveto historian kokeeseen. Onko sinulla niitä mukanasi?"
B: "Voi ei, annoin sen jo Dariolle."
V: "Olet niin 31!"
Toinen nuorten sana, jota myös saksankielisten maiden hip-hop-skene käytti, on "yallah". Tässä mene selityksiin.
