20 kauneinta englanninkielistä sanontaa ja lainausta

instagram viewer

Englannin kieli tarjoaa paljon runoutta. Tässä viestissä olemme koonneet sinulle useita kauniita englanninkielisiä sanontoja. Käännös on mukana.

Sanoitukset ja lainaukset englanniksi
Sanoitukset ja lainaukset englanniksi © Elionas2 / pixabay.com

Hauskoja sanontoja englanniksi

Englantilainen musta huumori on kuuluisaa ja legendaarista. Periaatteessa englantilainen on Kieli paljon komediaa tarjolla. Tässä on esimerkkejämme käännöksellä:

  • Sinä itket, minä itken, … sinä naurat, minä nauran… sinä hyppäät kalliolta, nauran vielä kovemmin! / Sinä itket, minä itken,... sinä naurat, minä nauran... sinä hyppäät kalliolta ja minä nauran vielä kovemmin!
  • Kun mikään ei mene oikein. Mene vasemmalle. / Jos mikään ei mene oikein, mene vasemmalle. ( luovuttaa vain Englanti aisti)
  • Aina kun löydän avaimen menestykseen, joku vaihtaa lukon. / Aina kun löydän avaimen menestykseen, joku on vaihtanut lukon.
  • En ole täydellinen idiootti. Jotkut palaset puuttuvat. / En ole täydellinen idiootti. Muutama osa puuttuu.
  • Englanninkielisen kirjeen lopettaminen - näin lopetat englanninkielisen kirjeen

    Joskus monet ihmiset tarvitsevat kirjeen täyttöä englanniksi. Kysymys on sitten...

  • Hymyile, se hämmentää ihmisiä!!! / Hymyile, se hämmentää ihmisiä.

Lainauksia englanninkielisiltä julkkiksilta

Eivät vain runoilijat inspiroi mahtavilla sanoillaan. englantia puhuvat näyttelijät ja muusikot haluavat myös nopean sanan huulillaan.

  • "Meillä kaikilla on kaksi elämää. Toinen alkaa, kun tajuat, että sinulla on vain yksi.” (Tom Hiddleston) / Meillä kaikilla on 2 elämää. Toinen alkaa, kun huomaat, että sinulla on vain yksi.
  • "Hengittää. Se on vain huono päivä, ei huono elämä.” (Johnny Depp) / Vedä henkeä. Se on vain huono päivä, ei huono elämä.
  • "En ole täydellinen. Mutta olen aina todellinen." (Tupac Shakur) / En ole täydellinen. Mutta olen aina aito.
  • "Unelmoin päivästä, jolloin kävelen kadulla ja kuulen ihmisten puhuvan moraalista, kestävyydestä ja filosofiasta Kardashianien sijaan." (Keanu Reeves) / Haaveilen päivästä, jolloin ihmiset puhuvat moraalista, kestävyydestä ja filosofiasta niiden sijaan Kardashians.

Englannin sananlaskuja

Monilla sananlaskuilla ei ole aluksi mitään järkeä, kun ne käännetään kirjaimellisesti. Ne ovat samanlaisia ​​kuin saksalaiset sananlaskumme. Tässä on muutamia esimerkkejä:

  • Se ei ole rakettitiedettä. / Tämä ei ole rakettitiedettä. = Se ei ole monimutkaista.
  • Miss the vene = juna on lähtenyt.
  • Myrsky teekupissa = paljon melua tyhjästä.
  • Voit sanoa tuon uudestaan. / Voit sanoa tuon uudestaan. = Voit sanoa sen ääneen.
  • Haukkua väärää puuta. / Haukkua väärää puuta. = olla väärillä jäljillä.

Elämä, rakkaus ja ystävyys

Eläminen ja rakastaminen on erittäin tärkeää englannin kielellä. Ystävyyssuhteet ovat yhtä tärkeitä.

  • "Elät vain kerran, mutta jos teet sen oikein, kerta riittää." (Mae West) / Elät vain kerran, mutta jos teet sen oikein, kerta riittää.
  • "Rakkaus ei ole sitä, mitä sanot. Rakkaus on sitä, mitä teet.” (Tuntematon) / Rakkaus ei ole sitä, mitä sanot. Rakkaus on sitä mitä teet.
  • "Todellinen ystävä on se, joka astuu sisään, kun muu maailma kävelee ulos." (Walter Winchell) / Todellinen ystävä on joku, joka tulee sisään, kun muu maailma lähtee ulos.
  • "Todellinen ystävä on se, joka jättää huomioimatta epäonnistumisesi ja sietää menestyksesi." (Doug Larson) / Todellinen ystävä on joku, joka jättää huomioimatta epäonnistumisesi ja sietää menestystäsi.
  • "Se, joka on onnellinen, tekee myös muut onnelliseksi. (Mark Twain) / Vain ne, jotka ovat onnellisia, voivat tehdä ihmiset onnelliseksi.
  • ”Toiminta ei aina tuo onnea, mutta onnea ei ole ilman toimintaa.” (William James) / Jokainen toiminta ei tuo onnea, mutta onnea ei ole ilman toimintaa. https://beruhmte-zitate.de/englische-zitate-uber-gluck/

Toivomme, että siellä oli sinulle oikea sanonta. Pysy rauhallisena ja käytä helpster.de: tä!

Kuinka hyödyllinen tämä artikkeli on mielestäsi?

click fraud protection