Jos hait olisivat ihmisiä
"Jos hait olivat ihmisiä" on Bertolt Brechtin vertaus, joka löytyy "Herra Keunerin tarinoista". Kuten Brechtille tyypillistä, teos on haastava lukea eikä sen kirjoittamisajan vuoksi ole niin helppo tulkita. Monilla opiskelijoilla on vaikeuksia vaativan materiaalin kanssa.
"Jos hait olivat ihmisiä" on Bertolt Brechtin teos. Saksalainen näytelmäkirjailija ja runoilija asui vuosina 1898–1956. Hän kuoli sydämen vajaatoimintaan useiden sairauksien vuoksi. Hänen terveyttään pidettiin epävakaana. Brechtin teokset tunnetaan kaikkialla maailmassa ja niitä esitetään teattereissa ympäri maailmaa. Häntä pidetään yhtenä aikansa ja saksalaisen kirjallisuushistorian merkittävimmistä dramatisteista.
"Jos hait olivat ihmisiä" tulee "herra Keunerin tarinoista"
- "Jos hait olivat ihmisiä" julkaistiin yhdessä muiden proosateosten kanssa teoksessa "Herra Keunerin tarinat". Työ on saatavana Suhrkamp-Verlagilta, ja siellä on kommentteja, jotka voivat auttaa oppilaita ymmärtämään työn paremmin.
- Vertaus sukeltaa haiden maailmaan, jotka johtavat ihmiselämää. He lähettävät lapsensa kouluun ja opettavat muun muassa inhimillisiä arvoja ja erilaisia aiheita Maantiede ja uskonto.
- Lapset kokevat Uskonnollinen opetus hain ihmisiltä. He eivät lähetä jälkeläisiään kouluun, vaan sotaan. Siellä nuoret oppivat tappamaan ja heille myönnetään merilevästä tehty mitali, kun he ovat tappaneet vihollisen.
- Hain ihmiset houkuttelevat nuoret hait ansaan lupaamalla "elämän elämän jälkeen" omassa vatsassaan. Hait antautuvat kiusaukseen ja kuolevat kurjasti.
Näytelmä "Sezuanin hyvä mies", jonka on kirjoittanut Bertolt Brecht, on ...
Tulkinta voi olla hyvin monimutkainen
Teoksesta on monia erilaisia tulkintoja, jotka kuvaavat hallitsevia ihmisiä ja muita, jotka ovat alamaisia hallitseville. Lähestymistapaa olisi sovellettava tällä tasolla.
- "Sodassa" syötäville uhreille ehdotetaan, että he kokevat paratiisin hain sisällä. He antautuvat uskollisesti eivätkä huomaa katsovansa omaa päätänsä silmiin.
- Onnellista loppua ehdotetaan, joka on todella julmaa. the tulkinta voi viitata eri yhteiskuntaluokkiin ja siihen, että pienet (ja tyhmät) ei ymmärrä mitä odottaa, kun suuret (oletettavasti älykkäät) ottavat heidät vastaan lupa.
- Teoksessa hait ilmentävät sorrettuja eli "pieniä ja tyhmiä", kun taas hain ihmiset sortajaina ovat "suuria ja oletettavasti fiksuja".
"Jos hait olivat ihmisiä" on pakollinen luku monille opiskelijoille. Itse asiassa teos ymmärretään kuitenkin paljon paremmin, jos luet sen myöhemmin, aikuisena, koska Bertolt Brechtin teokset eivät sovellu niin hyvin lukemiseen nuorille.