VIDEO: Kuinka lainaat oikein?

Lainaa oikein ja johdonmukaisesti

Lainausten muotoilussa ei tietenkään ole yhtä oikeaa toimintatapaa. Jopa yliopistossa tätä koskevat vaatimukset vaihtelevat usein tiedekunnittain. On kuitenkin tärkeää käyttää samaa muotoilua lainauksissa ja alaviitteissä koko tekstissä.

• Lainausmerkki sijoitetaan lainausmerkkeihin, lainausmerkki tai kirjaimellinen puhe lainausmerkkiin lainausmerkkeihin. Merkitset lainauksen puutteet kolmella pisteellä hakasulkeissa: […].
• Voit myös käyttää hakasulkeita ilmaisemaan lainaukseen lisättyjä tai muutettuja sanoja ja kirjaimia. Tämä voi olla tarpeen, jos haluat esimerkiksi sisällyttää lainauksen johonkin omaan lauseeseesi ja sinun on muutettava lainauksen kirjainta tai muotoa. Lainausta ei kuitenkaan saa vierauttaa siinä määrin, että se menettää todellisen merkityksensä.
• Jotta ei hyväksyttäisi jonkun toisen virheitä, sovelletaan seuraavaa: Lainaa aina alkuperäisestä tekstistä. Akateemisissa teksteissä tämä koskee myös vieraita kieliä. Älä lainaa siellä olevista käännöksistä.
instagram viewer
• Onko alkuperäinen teksti vanha oikeinkirjoitus, ortografia älä kohdista niitä lainaukseesi.


Lainaus käsikirjoituksesta - viitaten sääntöihin lyhyesti

Riippumatta siitä, siteeraatko käsikirjoitusta tai muuta teosta: Sinun on ...

• Sama koskee mahdollisia kirjoitusvirheitä alkuperäisessä tekstissä. Voit kuitenkin lisätä toimituksellisen täydennyksen [sic] (lat. "niin", "todella niin"), jotta lukijalle on selvää, että olet tietoinen virheestä ja olet ottanut sen alkuperäisestä tekstistä.
• Myös alkuperäisen tekstin lihavoitu tai kursivoitu kirjoitusasu on käytettävä.
• Lainausmerkit jätetään pois, jos kopioit tekstistä kokonaisen kappaleen (yleensä lainauksia neljästä rivistä). Sisennä sitten lainaus vasemmalle ja aseta se yksi tai kaksi fonttikokoa pienemmäksi kuin muu teksti.
• Jos poikkeustapauksissa et voi lainata alkuperäisestä tekstistä vaan vain toissijaisesta kirjallisuudesta, merkitse tämä kommentilla: "Lainaus... tai lainattu jälkeen …".
• Jos et lainaa tekstiä suoraan, vaan vain yleisessä mielessä, sinun on silti toimitettava todisteiden lähde. Lisää sitten kommentti "Vertaa, esim. Vrt. "Eteenpäin.
• Jos lähteen perässä on toinen lainaus samasta tekstistä, sinun ei tarvitse toistaa alaviitettä kokonaan. Kommentti "Ibid. Or Ibid. vastaavan sivunumeron kanssa.
• Sama koskee viittauksia, jotka olet jo lainannut ja dokumentoinut yksityiskohtaisesti tekstissä. Tässä tapauksessa kirjoittajan nimi riittää alaviitteenä, jossa on merkintä "määritetyssä paikassa tai a.a. O. “sivunumerolla.

Mainitse bibliografia ja Internet -lähteet

Jokainen suora tai epäsuora lainaus on perusteltava viittaamalla lähteeseen. Voit joko lisätä lähdetiedot lyhyeksi otsikoksi juoksevaan tekstiin tai lisätä ne numeroiduiksi alaviitteiksi sivun tai tekstin loppuun. Lyhyt otsikko juoksevassa tekstissä, tekijän tiedot, julkaisuvuosi ja sivu suluissa riittävät. Esimerkiksi: (Assmann, 2006, s.299). Lisää lähdetiedot tekstiin lähdeluettelona. Alaviitteessä annat kuitenkin yksityiskohtaiset lähdetiedot suoraan. Käytä ohjeena

• Monografiat tai romaanit: tekijän nimi ja etunimi, teoksen nimi, julkaisuvuosi ja -paikka, sivunumero. Esim. Assmann, Aleida: muistitilat. Kulttuurimuistin muodot ja muutokset, München 2006, s.299.

• Yksittäiset artikkelit antologioista tai lehdistä: Tekijän nimi ja etunimi, artikkelin nimi, lainattu: mahdollisesti nimi ja Toimittajan etunimi, antologian tai lehden nimi, mahdollisesti teoksen numero, julkaisuvuosi ja paikka (antologioiden tapauksessa), Sivu. Esimerkkilehti: Welzer, Harald: Mukava epäselvä. Perhe- ja sukupolvenromaanien noususta, julkaisussa: Mittelweg 36 No. 1 2004, s.53. Esimerkki antologiasta: Adorno, Theodor W.: Mitä menneisyyden sovittaminen tarkoittaa, in: ders.: Interventiot. Yhdeksän kriittistä mallia, Frankfurt / Main 1963, 125-146.

• Jos kyseessä on lainaus Internetistä, sinun on myös ilmoitettava päivämäärä, jona pääsit lähteeseen. Esimerkiksi maaliskuu, Ursula: Tutki tai kerro uudelleen. Stephan Wackwitz ja Simon Werle osoittavat, kuinka erilaisia ​​perheromaanit voivat olla nykyään, julkaisussa: DIE ZEIT No. http://images.zeit.de/text/2003/19/L-Wackwitz2fWerle (Käytetty 5. lokakuuta 2007).

Viitteet päättyvät aina pisteeseen. Ne luetellaan jälleen yksityiskohtaisesti lähdeluettelossa tekstin lopussa.