"Olgu laip keldris"
Õnneks ei tähenda tänapäeval "laiba olemasolu keldris" sõna otseses mõttes. Selle vanasõna päritolu on seotud "päris" surnutega.
Süüdi võib olla keegi, kellel on "laip keldris", kuid tänapäeval ei tähenda see enam mõrvarit.
"Surnukeha keldris" - vanasõna päritolu
Millal see vanasõna tekkis, pole täpselt teada. Tõenäoliselt on päritolu keskajal.
- Mõiste tekkis seoses range katoliikliku usuga. Seejärel oli keelatud matta surnu katoliku kalmistutele, kui neid ei ristitud.
- Katoliiklased uskusid, et peale kalmistu on ainult vanematekodu õnnistatud koht, kus surnud saavad rahus puhata ja olla kaitstud kurjade vaimude eest.
- Kui ristimata laps suri, maeti ta seetõttu sageli jahedasse keldrisse. See oli parim koht majas, et vältida keha avastamist.
- Põhjuseid, miks last ei ristitud, võib olla mitu. Esiteks oli laste suremus varem kõrge. Seetõttu surid paljud lapsed enne ristimist. Abielust väljaspool sündinud lapsi peeti surmapatuks ja neid ei ristitud. Mõned emad tapsid seetõttu oma lapsed meeleheitest ja matsid nad keldrisse.
"Kaerast nõelatud" - nii rahustate elevil lapsi
Kas teate seda ütlust: "... kaerast hammustada"? See on hämmastav ...
Ütluse tänane tähendus
- Tänapäeva tähenduses tähendab "laip keldris" süü või südametunnistuse koormat, enamasti Minevik, mida soovite saladuses hoida - nagu varem polnud keldris päris surnukeha eest keegi rääkis.
- Üldiselt arvatakse, et inimestel, kes avalikult süüdistavad teisi väidetavates või reaalsetes kuritegudes, on kõige rohkem oma surnukehi. See juhib nende tähelepanu nende endi süüst.
- Mõned näited: kui partner varjab teise eest afääri, on tal keldris laip. Sama kehtib ka poliitiku kohta, kes vaidleb valjuhäälselt homoseksuaalsete abielude vastu ja juhib salaja samasoolisi suhteid. See kehtib ka pealtnäha tõsise ärimehe kohta, kes laias laastus maksudest kõrvale hoiab.
- On veel üks ütlus, millel on sama tähendus: "toimuvad räpased asjad".
- Surnukeha keldris on ka kõnekeelne vaimse stressi termin, milles asjaomased isikud pole süüdi. Kui kedagi tabati lapsepõlves seksuaalse kuritarvitamise või muu ebaõigluse all, võib ta seda „surnukeha” kogu elu endaga kaasas kanda.
Loomulikult ei saa täielikult välistada, et mõnel inimesel on ka tänapäeval keldris peidus "päris" surnukehad!
