"Amor vincit omnia"

instagram viewer

"Amor vincit omnia" - olete ilmselt seda fraasi varem kuulnud. Võib -olla olete selle pealkirjaga tuttav filmi, romaani või kunstiteosega. Võib-olla soovite teada, mida see tuntud ütlus tegelikult tähendab, kust see pärineb ja millele see konkreetselt viitab? Ladina sõnaraamat ja tagasivaade ajaloole aitavad teil sellele küsimusele vastata.

Armastus võidab kõik.
Armastus võidab kõik.

"Amor vincit omnia" pärineb Vergiliuse kümnendast ekloogist

  • "Amor vincit omnia" - see fraas on ladina keel ja tähendab: armastus võidab kõik.
  • See kuulus ütlus pärineb algselt kuulsa luuletaja ja eepilise luuletaja Virgiliuse teosest. Aastal 69. Kümnenda eclogue'i salm, karjase luuletus, ütleb: "Omnia vincit amor" - ja see jätkub: "et nos cedamus amori". Saksa keelde tõlgituna kõlab tekst: "Armastus võidab kõik, nii et me tahame ka armastusele alluda."
  • Lausest sai kiiresti tiivuline sõna, hiljem kasutati kunstis ja kirjandus.
  • Minstrels 13 ja 14. 19. sajandil olevat Virgiliuse kuulus lõik olnud tema moto.
  • Paljudel kaasaegsetel lauludel, filmidel või romaanidel on see ütlus pealkirjas.
    • Sic itur ad astra - informatiivne

    Ladina keel on paljudele inimestele jäledus - ja ometi on sellel palju ...

  • Variatsioonid nagu B. "Omnia vincit amor" on võimalikud. Ladina keeles ei mängi sõnade järjekord otsustavat rolli.

Armastus vallutab kõik - kuulsa maali nime

  • Sageli viitavad sõnad "Amor vincit omnia" ka Itaalia barokkimaalija Caravaggio kuulsale maalile.
  • Caravaggio - kelle tegelik nimi oli tegelikult Michelangelo Merisi - andis pildi Amor Valmis umbes 1602. aastal, saksa keeles on see tuntud ka kui "Sieghafter Amor", "Amor als Sieger" või "Siegliche Liebe". Näete kunstiteost Berliini osariigi muuseumides.
  • Caravaggio maal näitab armastuse jumalat umbes kaheteistkümneaastase poisi näol. Motiiv on oma ajale tüüpiline, kuid realistlik esitus on varajase baroki jaoks ebatavaline. Caravaggio ei maalinud Amorit idealiseeritud ega ebamaiselt ilusal viisil. Selle asemel näeb poiss välja elav ja tõeline, jultunud ja kelmikas.
  • Rooma armastusejumal on ümbritsetud erinevate objektidega nagu u. a. Muusikariistad, loorberipärg, soomustükid, kirjutusvahendid jne. Sellega tahetakse näidata, et lõpuks võidab armastus kogu inimloomingu, samuti võimu ja teaduse üle.

Kui kasulik see artikkel teile on?

click fraud protection