Μετατροπή SRT σε SUB

Αυτά είναι αρχεία SRT

Τα αρχεία SRT δημιουργούνται από το πρόγραμμα "Subrip". Αυτό εξάγει υπότιτλους από αρχεία ταινιών και τους αποθηκεύει σε μορφή SRT.

• Αυτά λοιπόν είναι αρχεία στα οποία αποθηκεύονται οι υπότιτλοι των ταινιών.
• Τα αρχεία SRT συνήθως ονομάζονται ακριβώς όπως το αρχείο της σχετικής ταινίας. Μόνο οι καταλήξεις διαφέρουν εδώ.
• Το κείμενο της ταινίας που θα εμφανιστεί αντιστοιχίζεται σε έναν χρονοκώδικα. Τα αρχεία περιέχουν μόνο τον κωδικό ώρας από πότε έως πότε ο κάτω από αυτόν Θα πρέπει να εμφανίζεται η γραμμή κειμένου, (παράδειγμα: ώρα έναρξης (ΥΕ: ΜΜ: SS, MS) -> ώρα λήξης (HH: MM: SS, MS) Υπότιτλος).

Τα αρχεία SRT είναι δημοφιλή από πολλούς βίντεο-Υποστηρίζονται παίκτες. Μόλις Windows-Τα προϊόντα δεν είναι ακόμα συμβατά.

Μετατρέψτε το αρχείο σε μορφή SUB

Η μορφή SUB προορίζεται επίσης για αποθήκευση υποτίτλων. Τα SUB αρχεία περιέχουν περισσότερες πληροφορίες από τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε μορφή SRT και έτσι προσφέρουν περισσότερες επιλογές για την εμφάνιση του αντίστοιχου κειμένου υποτίτλων.

1. Για να μπορέσετε να μετατρέψετε ένα αρχείο SRT σε μορφή SUB, χρειάζεστε το πρόγραμμα "Txt2Vobsub". Κατεβάστε το από την επίσημη αρχική σελίδα Txt2Vobsub κάτω. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσμους λήψης που δίνονται (Hotfile, DespositFiles ή TrustFM).
2. Δεδομένου ότι το πρόγραμμα δεν απαιτεί εγκατάσταση, μπορείτε απλά να κάνετε διπλό κλικ για να το ανοίξετε μετά τη λήψη του.
3. Τώρα εισαγάγετε το αρχείο SRT. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί "Load Srt, Txt" επάνω αριστερά.
4. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε.
5. Τώρα μπορείτε προαιρετικά να κάνετε μερικές ακόμη ρυθμίσεις. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τα χρώματα του κειμένου και τα περιγράμματα. Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε στην ενότητα "Χρώματα".

Τέλος, για να μετατρέψετε το αρχείο SRT σε αρχείο SUB, απλώς κάντε κλικ στο κουμπί "Δημιουργία Vobsub" και θα δημιουργηθεί η νέα μορφή.