Μάθετε σωστά προτάσεις Si στα γαλλικά

• Οι ρήτρες Si είναι ρήττες υπό όρους, δηλ. Κατασκευές αν-τότε. Γίνεται διάκριση μεταξύ πιθανών, απίθανων και αδύνατων συνθηκών.
• Για τους γηγενείς ομιλητές της Γερμανίας, η δυσκολία προκύπτει ότι η υποτακτική μορφή χρησιμοποιείται διαφορετικά στα γαλλικά από ό, τι στα γερμανικά. Ενώ στα γερμανικά λέει: "Αν ήμουν στη θέση σας, θα το έκανα αυτό", οπότε οι υπό όρους μορφές και στα δύο μέρη της πρότασης υποδεικνύουν ότι είναι μια αν-τότε σχέση απίθανου είδους δεν επιτρέπεται στα γαλλικά στο τμήμα της πρότασης με "si" χωρίς όρους και μελλοντικούς χρόνους στάση.
• Ως γέφυρα σκέψης: Ο κανόνας είναι παρόμοιος με τα αγγλικά, όπου το "εάν" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ίδιο μέρος μιας πρότασης με το "θα".

si συνθήκες στο παρόν

• Οι πιθανές προτάσεις si στο παρόν σχηματίζονται σύμφωνα με το ακόλουθο μοτίβο: si + ενεστώτα, μελλοντικό χρόνο. «Si tu veux, tu pourras venir». (Μπορείτε να έρθετε αν θέλετε.)
instagram viewer
• Σχηματίζετε απίθανες προτάσεις si στο παρόν με το conditionnel στην ρήτρα που δεν περιέχει το "si": si + imparfait, conditionnel preésent. «Si tu avais envie, tu pourrais venir». (Αν σας αρέσει, μπορείτε να έρθετε.)


Αόριστες ρήτρες - μάθετε σωστά τα γαλλικά

Μαθαίνετε γαλλικά και απλώς καταλαβαίνετε τις αόριστες ρήτρες ...

• Μπορείτε λογικά να αντλήσετε περαιτέρω χρόνους από αυτές τις δύο βασικές μορφές. Θυμηθείτε ότι μόλις μάθει μια φόρμα, πρέπει να εφαρμοστεί πολλές φορές και στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί στην ελευθερία του λόγου προτού μπορέσει να χρησιμοποιηθεί άπταιστα χωρίς πολλή σκέψη.
• Μην μάθετε όλα τα σχήματα ταυτόχρονα. Αρχικά, κοιτάξτε τις πιθανές προτάσεις si και χρησιμοποιήστε τις για να γράψετε 10 ή 20 προτάσεις. Στη συνέχεια, κοιτάξτε τις απίθανες προτάσεις si και κάντε όσα παραδείγματα.

Προτάσεις με conditionnel σε άλλες εποχές

• Η τρίτη επιλογή που μαθαίνετε ως πρόγραμμα στην τάξη γαλλικών είναι οι προτάσεις si με αδύνατες συνθήκες στο παρελθόν. Η πρόταση: "Αν ήθελες, θα μπορούσες" να μεταφράσεις ως εξής: "Si tu avais voulu, tu aurais pu", δηλ. Si + plus-que-parfait, conditionnel II.
• Οι τρεις προτάσεις που παρουσιάζονται είναι τα βασικά σχήματα. Ωστόσο, αυτό δεν εξαντλεί όλες τις δυνατότητες που μπορείτε να εκφράσετε σε ρήτρες υπό όρους.
• Ακριβώς όπως θα μπορούσατε να πείτε στα γερμανικά, ανάλογα με τον σκοπό της δήλωσης: "Αν είχατε βρει το βιβλίο, θα μπορούσατε να το διαβάσετε", ή "Αν είχατε βρει το βιβλίο, θα μπορούσατε να το διαβάσετε τώρα", υπάρχουν επίσης διαφορετικές δυνατότητες στα γαλλικά συνδυασμός.
• Αν θέλετε να βάλετε προτάσεις si στο Conditionnel I στο παρελθόν, ο ενεστώτας γίνεται πασέ σύνθεση: "Si tu as eu envie de venir, pourquoi tu n'es pas venu?"
• Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχουν πολλές δυνατότητες στο συνδυασμό. Εάν κατασκευάσετε μια λογική ακολουθία χρονικών διαστάσεων με βάση τα τρία βασικά σχήματα και απαλλαγείτε από τον μελλοντικό χρόνο και τον όρο στις μερικές προτάσεις με si, θα μάθετε πώς να χειρίζεστε ελεύθερα ρήτρες υπό όρους, στις οποίες μπορείτε να τηρείτε τους κανόνες και να εκφράζετε όλες τις δυνατότητες των Si-clauses.