"Amor vincit omnia"

instagram viewer

"Amor vincit omnia" - du har sikkert hørt denne sætning før. Du kender muligvis en film, roman eller kunstværk med denne titel. Måske vil du gerne vide, hvad dette velkendte ordsprog egentlig betyder, hvor det kommer fra, og hvad det specifikt refererer til? En latinsk ordbog og et tilbageblik på historien kan hjælpe dig med at besvare dette spørgsmål.

Kærligheden erobrer alt.
Kærligheden erobrer alt.

"Amor vincit omnia" stammer fra Virgils tiende eclogue

  • "Amor vincit omnia" - denne sætning er latin og betyder: kærligheden erobrer alt.
  • Dette berømte ordsprog stammer oprindeligt fra et værk af den berømte digter og episke digter Virgil. I 69. Vers af den tiende eclogue, et hyrdes digt, siger: "Omnia vincit amor" - og det fortsætter med: "et nos cedamus amori". Oversat til tysk lyder teksten: "Kærligheden erobrer alt, så vi vil også underkaste os kærligheden."
  • Sætningen blev hurtigt en slagord, senere brugt i kunsthåndværk litteratur.
  • Minstrelerne fra den 13 og 14. I 1800 -tallet siges Virgils berømte passage at have været hans motto.
  • Mange moderne sange, film eller romaner har dette ordsprog i deres titel.
    • Sic itur ad astra - information

    Det latinske sprog er anathema for mange mennesker - og alligevel har det mange ...

  • Variationer som f.eks B. "Omnia vincit amor" er mulige. På latin spiller ordens rækkefølge ikke en afgørende rolle.

Kærlighed erobrer alt - navnet på et berømt maleri

  • Ofte refererer ordene "Amor vincit omnia" også til et berømt maleri af den italienske barokmaler Caravaggio.
  • Caravaggio - hvis rigtige navn faktisk var Michelangelo Merisi - gav billedet af Amor Afsluttet omkring 1602, på tysk er det også kendt som "Sieghafter Amor", "Amor als Sieger" eller "Siegliche Liebe". Du kan se kunstværket i Berlins statsmuseer.
  • Caravaggios maleri viser kærlighedsguden i form af en dreng på cirka tolv år. Motivet er typisk for sin tid, men den realistiske fremstilling er usædvanlig for den tidlige barok. Caravaggio malede ikke Amor på en idealiseret måde eller på en usædvanligt smuk måde. I stedet ser drengen livlig og ægte ud, fræk og ondskabsfuld.
  • Den romerske kærlighedsgud er omgivet af forskellige genstande som f.eks. U. en. Musikinstrumenter, en laurbærkrans, rustninger, skriveværktøjer osv. Dette er for at vise, at kærligheden i sidste ende sejrer over al menneskelig skabelse og også over magt og videnskab.

Hvor nyttig finder du denne artikel?

click fraud protection