Genkend enjambementet og fortolk det korrekt i digtet

Enjambementet

• Enjambement er det franske ord for at passere, at springe over. Det, der menes her, er, at betydningskonteksten ikke ender med et vers, men fortsætter på tværs af verselinjen. På tysk siger vi også linjespring til det.
• Det gøres for at bryde digtets enhed. Det er især mærkbart, når man læser digtet. I det enkle digt tager du en kort pause ved hver transmission. I enjambementet læser man ud over linjegrænsen.

Enjambement - hvordan genkender du det

• Et emjambement er tæt forbundet med en kadence. Kadence er det latinske ord for fælde. Så når stemmen sænkes i digtet, hvor en periode, et komma eller en konjunktion er placeret, er der en sætningsgrænse. Man kan også sige betydningsgrænsen. I digtet kaldes dette kadence. Et eksempel:

"Kiggede på som i aftensolens skær
De grønne hytter skinner!
Hun bevæger sig og giver efter, dagen er slut,
Det skynder sig derhen og fremmer nyt liv. "(Goethe," Abendsonne ")

• I dette digt ender hver transmission med en kadence. Til optisk forstærkning får digte et linjeskift hver gang de sendes. Desuden er der siden middelalderen ofte blevet føjet et rim til portoen. Dette forstærker også afslutningen på et vers akustisk, dvs. dets kadence.


Genkend og fortolk linjespring i digtet - instruktioner

Hvilken elev eller elev kommer ikke mindst én gang under deres uddannelse ...

• Og det er netop her, enjambementet spiller ind. For med enjambementet føres sætningen ud over afsendelsen, meningen føres ind i den næste sætning. Der er ingen kadence, men et linjespring, som vi kalder enjambementet på tysk.
• Så vi holder ikke pause ved afsendelsen, men læser ud over verslinjen ind i den næste sætning.
• Enjambementet kan kun genkendes gennem betydningen, dvs. den forbundne sætning, ikke gennem linjeskiftet eller rimet. Fordi stregbrud og rim nu er en del af digtets almindelige form.
•  Enjambementet kan ses godt i det følgende eksempel.
• "Du hvisker blidt - nattergal! dig alene,
  Du, søde tåre-alarm kvinde! bare sig det
  Strengen. - Stellas mere vemodige
  Suk - han stjal mit hjerte - din hals - "(Holderlin," Til nattergalen ")
• Når et digt har flere enjambements, kaldes det en hook -stil. På denne måde er versene sammenkoblet med hinanden og danner sammenkoblede sætningsbuer.