„Znovu“ nebo „Proti“?

Rozdíl tam nebyl vždy

• Ústně není žádný rozdíl, protože „znovu“ i „proti“ se mluví dlouhým „i“. Správné používání spisovného jazyka to zrovna neusnadňuje.
• V této souvislosti je možná zajímavé, že v minulosti tento rozdíl neexistoval ani písemně. Přesně do roku 1901, kdy byl rozdíl v pravopisu poprvé určen na takzvané „ortografické konferenci“ v Berlíně.
• Ze stejného (germánského) kmene se obsahové rozdíly postupně vyvíjely. Původně „proti“ znamenalo něco jako „proti nepříteli“ - později se z toho stala změna směru („opačný“), pak to bylo také používáno jako „zpět“ - a nakonec jste skončili se stejným slovem To znamená „znovu“. Ze „návratu“ se stalo „jít znovu stejnou cestou“ - tedy „znovu / znovu“.
  instagram viewer
• Vzhledem ke stále zřetelnějším rozdílům v používání se člověk v 18. století konečně setkal s odlišným pravopisem.

Když to znamená „znovu“, když „proti“

• Rozdíl v pravopisu poznáte tak, že začnete s významem slova v každém kontextu.


Znovu nebo znovu?

Když vyslovíte některá slova, téměř automaticky se zastavíte. Že …

• Pokud použijete slovo ve smyslu „znovu“, napište „znovu“, tj. S „ie“. Například je tam napsáno „Zítra se vrátí“ = přijde znovu. Nebo: „Film se opakuje v televizi“ = znovu se vysílá.
• Naproti tomu je napsáno „proti“, když je obsah o „proti / proti“. I zde krátké příklady: „Nesouhlasím“ = vyjádřit opačný názor. Nebo: „Brání se“ = brání se něčemu / někomu.
• Zde by měl přibýt malý oslí můstek. Místo „znovu“ je také možné říci „podruhé“. A podruhé je to - logicky - více než jen jednou. A slovo, které pak musíte v tomto případě použít, má také o jedno písmeno více než (špatná) alternativa - totiž „e“ in „tj.“ In „again“.